(VII. 30.) (XXI. 8.)

(XXII. 51.)

Translate :

(I. 39. 4-6.)

Populus nos Campanus.........nos praestent.
Phalarica erat............in castra redigunt.
Postero die,............hostem exspirasset.

(II. 27. 3-5.)
(III. 18. 3-6.)
(IV. 25. 3–5.)
(V. 48. 1-5.)
(VI. 14. 2-4.)

Translate:

(Cat. XI.)

(

XXXIII.)

(Jug. XIV.)

(,, XCIII.)

Translate :

XX.

CAESAR, de Bell. Gall.

Hi neque vultum.........timere dicebant.
At hostes etiam......magnitudo redegerat.
Qui ubi pro............quod volunt, credunt.
Atque nostris.....................ex navi desiluerunt.
Caesar consilio eius......castrorum abiciat.
Tantis excitati......memoriam remittant.

XXI.
SALLUST.

Avaritia pecuniae.

facinora fecere.

Deos hominesque.........aere solutum est.
Generis praesidia.........curae esse decet.
Quae quum.........proeliantibus aderant.

XXII.

CICERO.

At enim, quum......quid haberet.
Nihil igitur.........esse cognovero.
Sed saepe..
.......in magna.
Occidisse patrem.........contulisti.
Ibis tandem............concupisti.
Quare si quem......futurum est ?
Quaeres a nobis,.........sumpsero?
Sed per deos.........comprobatur.
Recordare................ comparandus.
Hodierno die......nihil pudicum.

BOOKS FOR SCHOOLS AND COLLEGES.

ENGLISH CLASSICS, with Introductions, Notes, &c.

Chaucer. The Prologue to the Canterbury Tales; The Knightes Tale; The
Nonne Prestes Tale. Edited by MORRIS.
28. 6d.
Chaucer. The Prioresses Tale; Sir Thopas; The Monkes Tale; The Clerkes
Tale; The Squieres Tale, &c. Edited by SKEAT. 48. 6d.

Chaucer. The Tale of the Man of Lawe, &c. Edited by SKEAT. 48. 6d.
Specimens of Early English. By MORRIS & SKEAT. Part I. 98. Part II. 78. 6d.
Specimens of English Literature, from 1394-1579. By SKEAT. 78. 6d.
The Vision of William concerning Piers the Plowman. By SKEAT. 48. 6d.
Old English Drama. Marlowe's Tragical History of Dr. Faustus, and Greene's
Honourable History of Friar Bacon -and Friar Bungay.
WARD. 58. 6d.

Marlowe. Edward II. Edited by O. W. TANCOCK. 35.
Shakespeare. Select Plays. Edited by CLARK and WRIGHT.
The Merchant of Venice.

By A. W.

18.

Macbeth. 18. 6d.

Richard the Second.
Hamlet.

Is. 6d.

28.

As You Like It. 18.6d.
Richard the Third. 2s. 6d.
Henry the Fifth, 28.

Midsummer Night's Dream. 18. 6d.

Bacon. Advancement of Learning. Edited by WRIGHT. 48. 6d.

Burke. Thoughts on the Present Discontents; The Two Speeches on America.

Edited by PAYNE.

48. 6d.

Burke. Reflections on the French Revolution. By the same Editor. 58.
Burke. Four Letters on the Proposals for Peace with the Regicide Directory of
France. By the same Editor. 58.

28. 6d.

The Philology of the English Tongue. By EARLE. 78. 6d.
A Book for the Beginner in Anglo-Saxon. By EARLE.
An Anglo-Saxon Reader. With Grammatical Introduction, &c. By SWEET. 88. 6d.
An Anglo-Saxon Primer. With Grammar, Notes, & Glossary. By SWEET. 28. 6d.

FRENCH CLASSICS, with Introductions and Notes by MASSON. Corneille's Cinna, and Molière's Les Femmes Savantes. Racine's Andromaque, and Corneille's Le Menteur. Molière's Les Fourberies de Scapin, and Racine's Athalie. Regnard's Le Joueur, and Brueys and Palaprat's Le Grondeur. 28.6d.

28. 6d. 28. 6d.

28. 6d.

Brachet's Historical Grammar of the French Language. Translated by KITCHIN. 38. 6d.

An Etymological Dictionary of the French Language. By A. BRACHET. Translated by KITCHIN. New Edition. 78. 6d.

GERMAN CLASSICS, with Notes by C. A. BUCHHEIM.

Goethe's Egmont. With a Life of Goethe, &c. 38.

Schiller's Wilhelm Tell. With a Life of Schiller, &c. 38. 6d.

Lessing's Minna von Barnhelm. With a Life of Lessing. 38. 6d.

Goethe's Iphigenie auf Tauris. A Drama. With a Critical Introduction and Notes.

3s.

LONDON: HENRY FROWDE,

OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, 7 PATERNOSTER ROW.
OXFORD: CLARENDON PRESS DEPOSITORY,

116 HIGH STREET.

OXFORD EXAMINATION PAPERS.

EXAMINATION IN LIEU OF RESPONSIONS.

I.

For Latin Prose.

He was

When the boy was in his tenth year, an accident, which I will now relate, revealed who he was. playing one day in a village where the stalls of the cattle were. The other boys who were playing with him chose the cowherd's son, as he was called, to be their king. He then gave them orders-some he told to build houses for him, others to be his guards, others to carry messages. Among the boys was the son of a Mede of distinction, who refused to do the task which Cyrus had laid upon him. Cyrus told the other boys to take him into custody, and chastised him most severely with the whip. The boy, as soon as he was released, filled with rage because he had suffered such harsh and unworthy treatment, hastened to the city, and having come into the presence of his father, made many complaints about Cyrus.

II.

Grammar Paper.

1. Write down the genders and gen. and dat. sing. and

plur. of

ἄναξ, ἱππεύς, πλῆθος, δαίμων, θρίξ,
navis, domus, totus, decus, quercus.

2. Decline throughout

οὗτος, σύ, ἐλπίς, οὓς, γόνυ,
dies, eques, nubes, ego, ipse.