...mots il la met dans les bras du vieillard , qui reçoit avec transport sa fille chérie. Ils Tangent aussitôt l'hécatombe autour du superbe autel ; ils...cependant , les bras levés vers le ciel , prie à liante voix: Entends-moi , dieu qui lances la flèche argentée , protecteur de Chryse et de la divine...

...fdle , et d'offrir , en faveur des Grecs , au fils de Latone cette hécatombe sacrée , pour apaiser ce dieu , dont les traits nous ont coûté tant de...l'hécatombe autour du superbe autel ; ils versent ssr leurs mains une eau pure , et prennent l'orge sacrée. Chrysès cependant, les bras levés vers...

...tourbillons de fumée. » Et lorsque Chrysèg eut reçu sa fille chérie , • ils rangent ans«sitôt l'hécatombe autour du superbe autel ; ils versent...• mains une eau pure , et prennent l'orge sacrée '. • Horace nous dit : «Que mon encens , que les. sons de ma lyre , que le sang de > la victime...

...fumée. » Et lorsque Chrysès eut reçu sa fille chérie, « ils rangent aus» sitôt riiecaiombe autour du superbe autel ; ils versent sur leurs > mains une eau pure , et prennent l'orge sacrée ' . > Horace nous dit : » Que mon encens, que les sons de ma lyre, que le sang de > la victime promise,...

...jusqu'au ciel, en tourbillons de fuméf. > i Et lorsque Chrysés eut reçu sa fille chérie, < ils nagent aussitôt l'hécatombe autour du superbe autel; ils...leurs mains une eau pure et prennent l'orge sacrée, i (Iliade d'Homère, chant 1, traduction de PJ Bilaulié.) t Horace nous dit : Et tlmre et fidibns...