 ToSCANELLA. 1687 Je vous fais un présent capable de me nuire. Chez vous, Quintilien s'en va tous nous détruire : Car enfin qui le suit ? Qui de nous aujourd'hui S'égale aux anciens tant estimés chez lui ? Tel est mon sentiment, tel doit être le vôtre....  Études sur Rabelais - Page 371by Louis Thuasne - 1904 - 450 pagesFull view - About this book
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 620 pages
...la douleur qui vous possède ; Mais le temps n'aura-t-il pour vous seul nul remède? EPITRE XXI. A MONSEIGNEUR L'ÉVÊQUE DE SOISSONS', EN LUI DONNANT UN QUINTILIEN DE LA TRADUCTION D'ORAZIO TOSCANELLA2. 1687. Je vous fais un présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien s'en... | |
 | Eugène Crépet - French poetry - 1887 - 796 pages
...tiré des Métamorphoses d'Ovide. .... 713 Discours. A Madame de La Sablière ................. 719 A Monseigneur l'Évêque de Soissons, en lui donnant un Quintilien de la traduction d'Orazio Toscanella ............... 722 MOLIÈRE. Notice. — (M. EDOUARD FOURNIES) .................. | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 622 pages
...Roland i g3 XXI. A SAS Mgr le prince de Coati [FrançoisLouis] 1 96 XXIf. Épître à Mgr Pévéque de Soissons, en lui donnant un Quintilien de la traduction d'Horatio Toscanella aoo XXIII. A M. de Vendôme io6 XXIV. Autre épîlre à M. de Vendôme jio XXV. A M. Girin.. »i3 LETTRES.... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1894 - 348 pages
...prose et pour nos vers 65 64. La république, la chose publique, les affaires de l'État. IX Él'ITRE A MONSEIGNEUR L'ÉVÊQUE DE SOISSONS EN LUI DONNANT UN QUINTILIEN DE LA TRADUCTION D'ORAZIO TOSCANELLA (1687) Je vous fais un présent capable de me nuire. Chez vous Quintilien s'en... | |
 | Jean de La Fontaine - 1912 - 356 pages
...atteindre dans l'ironie innocente « à l'accent, aux ravissements de Platon et de Virgile „. ÉPITRE A MONSEIGNEUR L'ÉVÊQUE DE SOISSONS EN LUI DONNANT UN QUINTILIEN DE LA TRADUCTION D'ORAZIO TOSCANELLA (1687) Je vous fais un présent capable de me nuire ; Chez vous Quintilien s'en... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - French literature - 1923 - 494 pages
...Avranches, intimate friend of La Fontaine. The full title of this poem is: "Epitre à Monseigneur l'Evêque de Soissons, en lui donnant un Quintilien de la traduction d'Horatio Toscanella." 118. Virgil, who was born near Mantua. 119. Sojourn of the happy after death, hence: "tout est chez... | |
 | 1935 - 184 pages
...he was and that without them he would have been nothing. ÉPÎTRE À HUET1. A MONSEIGNEUR L'ÉVEQUE DE SOISSONS EN LUI DONNANT UN QUINTILIEN DE LA TRADUCTION D'HORATIO TOSCANELLA* (1687) Je vous fais un présent capable de me nuire: Chez vous Quintilien s'en va tous nous détruire;... | |
| |
