 | 1807 - 142 pages
...réduisent à ces deux Commandemens. 107 PRIERE DOMINICALE. N, OTRE PÈRE , qui es aux Cieux : Que ton Nom soit sanctifié. Que ton Règne vienne. Que ta Volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Pardonne - nous nos offenses , comme nous pardonnons à... | |
 | Johann Christoph Adelung - Basque language - 1809 - 844 pages
...Amen. Heutiges Französisch. Notre Père , qui es au Ciela Ton Nom soit sanctifié; Ton Règne vienne; Ta Volonté soit faite sur la Terre, comme au Ciel ; Donne -nous aujourd'hui notre Pain quotidien; Et pardonne -nous nos Offenses, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés; Et nouons... | |
 | Matthias Conradi - German language - 1820 - 210 pages
...mal. Amen ! gtanjôftfd). Notre père, qui es au ciel; ton nom soit sanctifié; ton règne vienqe ; ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel; donne nous à l'avenir chaque jour notre pain; pardonne nous nos offenses , comme nous les pardonnons à ceux... | |
 | Edward Bickersteth - 1830 - 342 pages
...puissant, a pris possession de son royaume (Apoc. , xix, 6 ) ! Qui alors ne s'écriera pas avec ferveur : Que ton règne vienne ! que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel ! L'Ecriture nous apprend toutefois (Apoc., xx, 7, etc. ) que cet heureux temps fmira, que Satan sera... | |
 | Johann Valentin Meidinger - French language - 1834 - 700 pages
...Notre père qui es aux cieux. Ton nom soit sanctifié. Ton règne vienne. Ta volonté soit faite sur ta terre comme au ciel. Donne -nous aujourd'hui notre...nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas tomber en tentation, mais délivre-nous du mal: car à toi appartient... | |
 | Favell Lee Mortimer - 1839 - 186 pages
...soit sanctifié ; ton règne vienne ; ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; donnenous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; ne nous induis pas en tentation , mais délivrenous du Malin ; car c'est à toi qu'apparliennenl... | |
 | 1839 - 1016 pages
...leur dit : Quand vous prierez, dites : Notre Père qui es dans les cicux ! Que ton nom soit sanctiCé. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite sur la terre s comme au ciel. Donne-nous jour par jour notre pain quoti* dien '. Et remets-nous nos péchés, car... | |
 | Benjamin baron Delessert - Aphorisms and apothegms - 1840 - 388 pages
...à cette courte vie, sans rien attendre au-delà du tombeau. Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux... | |
 | Theology, Doctrinal - 1842 - 436 pages
...ses disciples• Ce fut alors qu'il leur dit : Priez ainsi : NOTRE PÈRE QUI ES AUX CIEUX ! QUE TON NOM SOIT SANCTIFIÉ. QUE TON RÈGNE VIENNE. QUE TA VOLONTÉ SOIT FAITE SUR LA TERRE COMME AU CIEL. DONNE-NOUS AUJOURD'HUI NOTRE PAIN NÉCESSAIRE. ET NOUS QUITTE NOS DETTES , COMME ACSSI NOUS QUITTONS... | |
 | André Archinard - Bible - 1844 - 160 pages
...t'adressons nos prières. Notre Père , etc. II. L'ORAISON DOMINICALE. Notre Père qui es aux Cieux ! Que ton nom soit sanctifié. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite sur la terre comme dans le ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Pardonne-nous nos péchés comme nous pardonnons... | |
| |
Notre Père qui es aux cieux. Pèr Notre Père qui es aux cieux Que ton nom soit sanctifié Que ton règne vienne Que ta volonté soit faite Sur la terre comme au ciel. 
