 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - French letters - 1790 - 448 pages
...qu'ils le voyoient fort bien. Le Curé habile leur dit sur le même ton: Point du tout, mes enfants, ce n'est point la Gabelle, vous ne vous y connoissez pas, c'est le jubiléi en même temps les voilà à genoux ; que dites^vous du. bon esprit de ces gens là ? Quoi... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1801 - 450 pages
...n'entend pas un mot de François. M. Boucherat me coiHoit l'autre jour qu'un Curé avoit reçu tlevant ses Paroissiens une pendule qu'on lui envoyoit de...c'est le jubilé : en même tems les voilà à genoux : que dites-vous du bon esprit de ces gens-là? Quoi qu'il en soit, il faut un peu voir ce que deviendra... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1806 - 496 pages
...dont le plus habile n'entend pas un mot de françois. M. BoucheraI me contoit l'autre jour qu'un Curé avoit reçu devant ses Paroissiens une pendule qu'on...le Jubilé ; en même - tems les voilà à genoux : que dites-vous du bon esprit de ces genslà? Quoi qu'il en soit, il faut un peu voir ce que deviendra... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - Scholars - 1806 - 504 pages
...: ils se mirent tous à crier en leur langage , que c'étoit la Gabelle, et qu'ils le voyoientfort bien. Le Curé habile leur dit sur le même ton :...le Jubilé : en même - tems les voilà à genoux : que dites- vous du bon esprit de ces genslà ? Quoi qu'il en soit , il faut un peu voir ce que deviendra... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1820 - 500 pages
...qu'ils le vovoient fort bien. Le curé habile leur dit sur le ti même ton: Point du tout, mes enfants, ce n'est point la Gabelle , vous ne vous y connoissez pas , c'est le Jubilé"; en même temps les voilà à genoux: que dites-vous de l'esprit fin de ces Messieurs ? Quoi qu'il en soit ,... | |
 | 1821 - 526 pages
...leur apprendre à parler ». Dans une autre lettre du rt juillet : « M. de Bouchcrat ( » me contoil l'autre jour qu'un curé bas-breton avoit reçu »...le jubilé. » En même tems les voilà à genoux ». (i) 11 paraît qu'elle ne savait guères écrire les noms bretons, pnisqne de Ktnamtgily elle a... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1823 - 596 pages
...qu'ils le voyoient fort bien. Le curé habile leur dit sur le même toft : Point du tout, mes enfants, ce n'est point la Gabelle , vous ne vous y connoissez pas, c'est le Jubilé; en même -temps les voilà à genoux : que dites-vous de l'esprit fin de ces Messieurs? Quoi qu'il en soit,... | |
 | Robert Southey - Anecdotes - 1849 - 656 pages
...disent : ils se mirent tous à crier en leur langage que c'était la Gabelle, et qu'ils le voyaient fort bien. Le curé habile leur dit sur le même ton...enfans, ce n'est point la Gabelle, vous ne vous y connaissez pas, c'est le Jubilé : en même temps hs voilà à genoux." — Tom. 3, p. 334. Augustine's... | |
 | Robert Southey - Anecdotes - 1849 - 610 pages
...c'rfun la Gabelle, et qu'ils le voyaient fort Ыгп. Le curé habile leur dit sur le même ton ; l'on,: du tout mes enfans, ce n'est point la Gabelle. vous ne vous y connaissez pas, c'est le J ,,biK en même temps les voilà à genoux." — Тиш. 3, p. 334. Augustine's... | |
 | Robert Southey - Anecdotes - 1850 - 700 pages
...disent : ils se mirent tous à crier en leur langage que c'était la Gabelle, et qu'ils le voyaient fort bien. Le curé habile leur dit sur le même ton...enfans, ce n'est point la Gabelle, vous ne vous y connaissez pas, c'est le Jubilé : en même temps les voilà à genoux." — Tom. 3, p. 334. Augustine's... | |
| |
BoucheraI me contoit l'autre jour qu'un Curé avoit reçu devant ses Paroissiens une pendule qu'on lui envoyoit de France ; car c'est ainsi qu'ils disent : ils se mirent tous à crier en leur langage, que c'étoit la Gabelle , et qu'ils le voyoient fort... 
