Opuscules académiques de Fénelon: contenant le Discours de reception à l'Académie françaiseL. Hachette et cie., 1869 - 121 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 19
Page 18
... Grecs et les Latins , il ne nous resteroit plus rien à faire . Ils ont été traduits en notre langue , et sont entre les mains de tout le monde ; et la Poétique d'Aristote n'étoit peut- être pas si intelligible de son temps pour les ...
... Grecs et les Latins , il ne nous resteroit plus rien à faire . Ils ont été traduits en notre langue , et sont entre les mains de tout le monde ; et la Poétique d'Aristote n'étoit peut- être pas si intelligible de son temps pour les ...
Page 24
... grecs et latins faits par les anciens mêmes . La perfection des dictionnaires est même un point où il faut avouer ... grec , plusieurs lexiques et recueils de mots ou de synonymes , composés par des grammairiens anciens d'époques ...
... grecs et latins faits par les anciens mêmes . La perfection des dictionnaires est même un point où il faut avouer ... grec , plusieurs lexiques et recueils de mots ou de synonymes , composés par des grammairiens anciens d'époques ...
Page 25
... Grecs et les Romains ne se contentoient pas d'a- voir appris leur langue naturelle par le simple usage ; ils l'étudioient dans un âge mûr par la lecture des grammairiens , pour remarquer les règles , les excep- tions , les étymologies ...
... Grecs et les Romains ne se contentoient pas d'a- voir appris leur langue naturelle par le simple usage ; ils l'étudioient dans un âge mûr par la lecture des grammairiens , pour remarquer les règles , les excep- tions , les étymologies ...
Page 27
... Grecs avoient fait un grand nombre de mots com- posés , comme Pantocrator , Glaucopis , Eucnemi- des , etc. Les Latins , quoique moins libres en ce genre , 1. Qui peut savoir cela ? Quel moyen a - t - on d'en juger ? D'ailleurs aban ...
... Grecs avoient fait un grand nombre de mots com- posés , comme Pantocrator , Glaucopis , Eucnemi- des , etc. Les Latins , quoique moins libres en ce genre , 1. Qui peut savoir cela ? Quel moyen a - t - on d'en juger ? D'ailleurs aban ...
Page 28
... grec , ils en empruntèrent les termes pour raisonner sur les scien- ces . Cicéron , quoique très - scrupuleux sur la pureté de sa langue , emploie librement les mots grecs dont il a besoin . D'abord le mot grec ne passoit que comme ...
... grec , ils en empruntèrent les termes pour raisonner sur les scien- ces . Cicéron , quoique très - scrupuleux sur la pureté de sa langue , emploie librement les mots grecs dont il a besoin . D'abord le mot grec ne passoit que comme ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
académiciens Acharniens admirer anciens atque Augustin auroit auteurs avoient avoit beau bel esprit Boileau Bossuet charme choses Cicéron Corneille critique d'Homère Démosthène Dialogue sur l'Eloquence Dictionnaire dire discours écrit éditions éloquence Esprit des Lois etiam étoient étoit faisoit faudroit Fénelon genre Géorg goût grace Grammaire Grecs hæc historien Homère hommes Horace Ibid Iliade Isocrate J'avoue jamais juger l'abbé d'Olivet l'Académie françoise l'antiquité l'art l'esprit l'Histoire l'Iliade l'Odyssée langue Lettre à l'Académie Longin Lucain mihi modernes mœurs Molière mots Motte nation neque nunc occupations de l'Académie orateurs ornements ouvrages parler paroles passions peindre peint Pellisson pensée peuple phrase Pindare plaisir Plaute poésie poète Poétique pourroit qu'Homère qu'un quæ quam quid Quintilien quod quum religion Rhétorique rien rime Rome sentiment seroit seul siècle simple Sophocle style sublime Suétone Térence Tite-Live Tragédie traits trouve vérité versification VIII VIRG Virgile Voltaire vrai γὰρ καὶ τὴν τὸ τῶν
Popular passages
Page 5 - Il ne faut admettre dans un édifice aucune partie destinée au seul ornement; mais, visant toujours aux belles proportions, on doit tourner en ornement toutes les parties nécessaires à soutenir un édifice.
Page 62 - ... jamais procéder que suivant la méthode la plus scrupuleuse et la plus uniforme de la grammaire : on voit toujours venir d'abord un nominatif substantif qui mène son adjectif comme par la main ; son verbe ne manque pas de marcher derrière, suivi d'un adverbe qui ne souffre rien entre deux, et le régime appelle aussitôt un accusatif, qui ne peut jamais se déplacer. C'est ce qui exclut toute suspension de l'esprit , toute attention toute surprise, toute variété, et souvent toute magnifique...
Page 61 - Il n'avoit pas tort, ce me semble, de tenter' quelque nouvelle route pour enrichir notre langue, pour enhardir notre poésie, et pour dénouer notre versification naissante. Mais, en fait de langue , on ne vient à bout de rien sans l'aveu des hommes pour lesquels on parle. On ne doit jamais faire deux pas à la fois; et il faut s'arrêter dès qu'on ne se voit pas suivi de la multitude. La singularité est dangereuse en tout : elle ne peut être excusée dans les choses qui ne dépendent que de...
Page 54 - La poésie est plus sérieuse et plus utile que le vulgaire ne le croit. La religion a consacré la poésie à son usage dès l'origine du genre humain. Avant que les hommes eussent un texte d'écriture divine , les sacrés cantiques qu'ils savoient par cœur conservoient la mémoire de l'origine du monde et la tradition des merveilles de Dieu.
Page 116 - limina victor 'Alcides subiit, haec ilium regia cepit. 'Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum ' Finge deo, rebusque veni non asper egenis.
Page 99 - Il va au delà des bornes d'un simple historien ; il développe chaque événement dans sa cause; c'est une anatomie exacte. Il montre, par une espèce de mécanique, qu'un tel peuple doit vaincre un tel autre peuple, et qu'une telle paix faite entre Rome et Carthage ne sauroit durer.
Page 88 - ... la plus élégante simplicité, ce que celuici ne dit qu'avec une multitude de métaphores qui approchent du galimatias. J'aime bien mieux sa prose que ses vers. Par exemple , l'Avare est moins mal écrit que les pièces qui sont en vers.
Page 56 - Autant qu'on doit mépriser les mauvais poètes, autant doit-on admirer et chérir un grand poète, qui ne fait point de la poésie un jeu d'esprit pour s'attirer une vaine gloire , mais qui l'emploie à transporter les hommes en faveur de la sagesse , de la vertu et de la religion.
Page 61 - L'excès choquant de Ronsard nous a un peu jetés dans l'extrémité opposée. On a appauvri, desséché, et gêné notre langue. Elle n'ose jamais procéder que suivant la méthode la plus scrupuleuse et la plus uniforme de la grammaire : on voit toujours venir d'abord un nominatif substantif qui mène son adjectif comme par la main ; son verbe ne manque pas de marcher derrière, suivi d'un adverbe qui ne souffre rien entre deux, et le régime appelle aussitôt un accusatif, qui ne peut jamais se...
Page 68 - ... pouvoir tromper le spectateur, et lui faire prendre son tableau pour Jésus-Christ même transfiguré sur le Thabor. Sa peinture n'est bonne qu'autant qu'on y trouve de vérité. L'art est défectueux dès qu'il est outré ; il doit viser à la ressemblance.