La commedìa: testo critico secondo i più antichi manoscritti fiorentini |
From inside the book
Results 1-3 of 78
Page 34
... ciel , che sì li avanza » . Intanto voce fu per me udita : < « < Onorate l'altissimo poeta : l'ombra sua torna , ch ... ciel Co Eg Lau Lo Po Ricc Tz * Urb . [ P grazia ... in ciel ; C G V grazia ... nel ciel ] . 78. nel ciel Triv Mart ...
... ciel , che sì li avanza » . Intanto voce fu per me udita : < « < Onorate l'altissimo poeta : l'ombra sua torna , ch ... ciel Co Eg Lau Lo Po Ricc Tz * Urb . [ P grazia ... in ciel ; C G V grazia ... nel ciel ] . 78. nel ciel Triv Mart ...
Page 80
... ciel , gente dispetta - cominciò elli in su l'orribil soglia – , ond'esta tracotanza in voi s'alletta ? Perché ... ciel Mart Ash Cha Eg * La Lau * Laur Lo * Mad Po Pr Ricc Tz * Urb . [ P C G V da ciel ] . 86. e volsimi al maestro Mart ...
... ciel , gente dispetta - cominciò elli in su l'orribil soglia – , ond'esta tracotanza in voi s'alletta ? Perché ... ciel Mart Ash Cha Eg * La Lau * Laur Lo * Mad Po Pr Ricc Tz * Urb . [ P C G V da ciel ] . 86. e volsimi al maestro Mart ...
Page 444
... ciel Ash Co Eg Fi Ga Ham * Laur Parm * Urb Vat , da ciel * La Lau Lo Ricc Tz . [ P C G V da ciel ] . 75. a colorare stendero tutti i mss . ( tranne Triv Mart Po ) ; a colorare istendero Co , a colorare extendero * Urb . [ P C a colorare ...
... ciel Ash Co Eg Fi Ga Ham * Laur Parm * Urb Vat , da ciel * La Lau Lo Ricc Tz . [ P C G V da ciel ] . 75. a colorare stendero tutti i mss . ( tranne Triv Mart Po ) ; a colorare istendero Co , a colorare extendero * Urb . [ P C a colorare ...
Common terms and phrases
alcun amore antico Ash Eg buon CANTO caso ch'a ch'e ch'io ché ciascun ciel colui com'io credo Dante dico dietro disse divina donna duca elli forma Ga Ham gente gran guarda Gv Ham Ham La Lau Ham Laur l'altro l'un Lau Laur Lau Lo Mad Lau Lo Parm Laur Mad lezione loco luce lume luna lunga luogo Mad Pa Parm Mad Parm maestro maggior mente mondo nome occhi ogne P C G V Pa Parm parlar Parm Po Pr Parm Pr Rb parole passo PCGV Petrocchi poco porta Pr Rb Ricc Pr Ricc Tz punto quei Rb Ricc Tz Rb Urb Ricc Tz Urb Ricc Tz Vat santo sanza spiriti terra testo tranne Triv Mart tratta Triv Ash Triv Mart Ash Tz Urb Vat veder vedi venir vero verso vidi viso vista viva volte