 | Sir Thomas Elyot - Education of princes - 1883 - 680 pages
...II feit prendre l'un des plus grands amis de son frère, homme noble qui lui auoit esté aduersaire, et le tirant en la boutique d'un foulon, le feit tant...cardes et de peignes de cardeur, qu'il en mourut,' — Œuvres, torn. ii. fo. 651. éd. 1572. Holland's version of this passage is, ' He caught one of... | |
 | Sir Thomas Elyot - Education of princes - 1883 - 682 pages
...II feit prendre 1'un des plus grands amis de son frere, homme noble qui lui auoit este aduersaire, et le tirant en la boutique d'un foulon, le feit tant carder a coups de cardes et de peignes de cardeur, qu'il en mourut,' — QLuvres, torn. ii. fo. 651. ed. 1572.... | |
 | Michel de Montaigne - French literature - 1920 - 586 pages
...la malignité d'Hérodote : « II feit prendre l'un des plus grands amis de son frère (Pantaléon), homme noble qui luy avoit esté adversaire, et le...boutique d'un foulon, le feit tant carder à coups de carde et de peignes de cardeur, qu'il en mourut.» (xvin, f° 651 r°.) Cf. aussi Hérodote, I, хсн;... | |
 | Herodotus - Greece - 1802 - 648 pages
...depuis qu'il fut parvenu à la couronne , il feit prendre l'un des plus grands amis de son frère , homme noble qui luy avoit esté adversaire , et le tirant en la (35) boutique d'un foulon , le feit tant carder à coups de cardes et de peignes de cardeur, qu'il... | |
| |
Œuvres, torn. ii. fo. 651. éd. 1572. Holland's version of this passage is, ' He caught one of the nobles, a great friend and companion of his brother Pantaleon, who had before time been his adversary, and within a fuller's mill, all... 