 | Dante Alighieri - 1822
...Fast from his veins,) and took one parting glanee, While vermeil dyed the mulherry ;* thus I turn'd 40 To my sage guide, relenting, when I heard The name...hreast. He shook his forehead ; and, " How long," he said, " Linger we now ?" then smil'd, as one would smile • rmir vermeil dyed the mulberry.) Orid.... | |
 | Robert Walsh - 1822 - 390 pages
...Fast from his veins,) and took one parting glance, While vermeil dyed the mulberry ;* thus I turn'd 40 To my sage guide, relenting, when I heard The name that springs for ever in my breast. He shook his forehead ; and, " How long," he '• said, " Linger we now ?" then smil'd, as... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 388 pages
...Fast from his veins,) and took one parting glance, While vermeil dyed the mulberry ;* thus I turn'd 40 To my sage guide, relenting, when I heard The name that springs for ever in my breast. He shook his forehead ; and, " How long," he said, "Linger we now >" then smil'd, as one would... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 606 pages
...Fast from his veins) and took one parting glance, While vermeil dyed the mulberry1 ; thus I turn'd To my sage guide, relenting, when I heard The name that springs for ever in my breast. He shook his forehead ; and, "How long," he said, " Linger we now ? " then smiled, as one would... | |
 | Henry Francis Cary - 1850 - 316 pages
...Fast from his veins,) and took one parting glance, While vermeil dyed the mulberry 1; thus I turn'd To my sage guide, relenting, when I heard The name that springs for ever in my breast. . He shook his forehead; and, " How long," he said, "Linger we now?" then smiled, as one would... | |
 | Liberalism (Religion) - 1858 - 544 pages
...Pyramus was opened (when life ebbed Fast from his veins) and took one parting glance, thus I turned To my sage guide, relenting when I heard The name that springs for ever in my breast." And then he threw himself into the flames. When she meets him again, after long separation,... | |
 | Vincenzo Botta - 1865 - 436 pages
...ebbed Fast from his veins) and took one parting glance, While vermeil dyed the mulberry ; thus I turned To my sage guide, relenting, when I heard The name that springs forever in my breast. He shook his forehead ; and, " How long," he said, " Linger we now ?" then smiled,... | |
 | Dante Alighieri - Italian poetry - 1880 - 638 pages
...Fast from his veins), and took one parting glance, While vermeil dyed the mulberry ; thus I turn'd 40 To my sage guide, relenting, when I heard The name, that springs for ever in my breast. He shook his forehead ; and, " How long," he said, " Linger we now ? " then smil'd, as one... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 490 pages
...Fast from his veins), and took one parting glance, While vermeil dyed the mulberry ; thus I turn'd 40 To my sage guide, relenting, when I heard The name, that springs for ever in my breast. He shook his forehead ; and, " How long," he said, "Linger we now?" then smil'd, as one would... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 558 pages
...Fast from his vein?,) and took one parting glance, While vermeil dyed the mulberry ; J thus I turn'd To my sage guide, relenting, when I heard The name that springs for ever in my breast. He shook his forehead ; and, " How long," he said, "Linger we now 1:' then smiled, as one would... | |
| |
From Beatrice thou art by this wall Divided.' As at Thisbe's name the eye Of Pyramus was open'd (when life ebb'd Fast from his veins) and took one parting glance, While vermeil dyed the mulberry ; thus I turn'd To my sage guide, relenting, when I heard... 
