Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana, Issue 15G.M. Porcelli, 1787 - Italian literature |
Common terms and phrases
acciso accossì addò addove aggio aine Alisantro anfi Apollo appriesso asciuto assaie Attorro Aulisso auto avè avea bedè ccà cche cchi cchiù ccomme ccosa Ch'a ch'è ch'io chella chessa chesto chiamma chianta chillo chisse Chisto Ciannone ciento comm comm'a Cossi cuollo Dapò Ddei ddì ddice Ddio dinto Diomede duie figlio frate fremma gente ghì Giove Grammegnone Griece gruosso isso Jace jette juorno lanza llà Menelao miette miezo mmale mmalora mmano mme nne Mmente mmiezo Mperzò Munno muorte n'auto nc'è ncopp Nestorro nfra nnante nnanze nnemmice Nninche nnuie nò nce ntenne nuie ogne ommo Pannaro pecchè penza perrò piglia Pocca pporta primmo quacche quanno quod Rrè saccio Sarpedone sarria scuto sempe sibbè siente stà stea steva strille tanno Troja Trojane ttanto ttutte tuosto veretà Viecchio vota vuie vuò
Popular passages
Page 243 - De vera- pedanteria, dice che si rivolge a costui in tale linguaggio: non quod Latii zucasse medullas Te bene non sappiam, vel quod non scommoda saltem Carmina de vascio possim forgiare carato, Quae tamen ore legai master Tisicuzzus amaro; cioè, come spiega nella nota: « Giambattista Vico real professore di eloquenza e severo estimatore de' vocaboli latini » (Poesie varie, Napoli, 1761, pp.
Page 238 - Capasso dà all'esame dei cibi in uso, al suo tempo, a Roma. Delle carni romane — citiamo anche noi almeno qualche esametro - dice il poeta: Si de carne petis, vaccina est optima, verum ingrata est mongana magis, quam beta sapore, propterea a populo cupide manicatur ovilla, de porco dammaggia timet sibi turba togata, et fugiunt carnes, queis pascebantur athletae.
Page 147 - Si ne' arrivammo a sgarrettà sto boja. Alò, piglia le rretene , e la frusta, I Ca i' a l' assauto voglio essere a ppede : O si te pare , che ssia cosa justa , E buò pedechejà , te se concede . Pannare disse , levarne sta susta, Ca meglio lo Patrone se lo bede De portà li cavalle , o aspro , o doce '•, Quanno la mano ntenneno, e la voce. Ca si po nuje avimmo da fuire , E cchisse non te sentono , so...
Page 98 - E dda pe muto se le fice annore; Rre Grammegnone le vasaie la mano , E Aulisso cuorvo , ed ogne gran Signore, Ntramente li messagge se menavano , E lo cchiù nnecessario apparecchiavano. Chi dà il...
Page 214 - Ca saccio, ca de chille aie cchiù ppietate, Ch' Agozzino non ha de li Forzate . Ma si tu faie na vota a mmuodo mio , Vedarraie si te parlo , comm...
Page 151 - Che ss' uno ave da ire a lo rovagno, Nò nce pò ghì , si ll' auto nò lo ssape . Po co lo cocchio suio a lo carcagno Pe Ddiomede se mese , a echi se rape La via de fa a bedè. quanto è smargiasso/ 3; ccaccià (ore a Bennera lo ggrasso. Isso sta Ddea già se l' avea squatrata , Ch' è n arma moscia , e nò le pò fa filo { Ca n...
Page 78 - Che ne' ha portate ssa cacapatacca ; Tu cride , quanno crescono li mbruoglie , De stà dint' a lo ventre de la vacca ; Quanno staie mpace, vaja , ma mo asciuoglie, Mo , e* baie , chi buono la zella t...
Page 176 - Non sì mmaie de Taddeo , ca sì no mulo? ReResponnette Diomede : io te canosco ,' Palla , perrò te voglio dì na cosa ; Paura non aggio io dinto a no vuosco , Si saccio , ca nce stà gente annascosa ; Ma nò mme dive fa tanto pantuosco, Ca mm'allecordo, inchè dice quaccosa ; Deciste , a ll...
Page 26 - Dì, si n' avive a mme, a cchillo mercato; Comm' a no malantrino iere attaccato . Chesso le torna a mmente , e ppo pregallo
Page 91 - Che giubbelate , pe l' aità , che ccorre , La guerra sanno fa sulo a le rrecchie , Pocca ognuno de chisse, inchè trascorre» Fa afferrare a le gente le ppetecchie : '• E Omero pe nce dì , quanto so...