Revue celtique, Volume 3

Front Cover
F. Vieweg, 1878 - Celtic languages
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 249 - Horace has expressed in those two famous lines : ' -Si quid novisti rectius istis, Candidas imperti ; si non, his utere mecum.
Page 438 - Simla : April, 1877. WS UN CONTE POPULAIRE DANS L'ÉVANGILE. L'histoire, ou mieux la parabole, que nous donne M. Stokes dans la note précédente, est plus ancienne que les textes irlandais et indou où l'on vient de la lire. En effet, on en trouve déjà la trace dans l'Évangile (Mathieu, V, 28-29) : Ego autem dico vobis, quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum earn, jam mœchatus est earn in corde suo.
Page 272 - Speckled Book," otherwise styled " The Great Book of Dun Doighre " : a Collection of Pieces in Irish and Latin, transcribed towards the close of the Fourteenth Century. " The oldest and best Irish MS. relating to Church History now preserved
Page 140 - Quand j'allais à Guingamp, ville plus laïque, et où j'avais des parents dans la classe moyenne, j'éprouvais de l'ennui et de l'embarras. Là, je ne me plaisais qu'avec une pauvre servante, à qui je lisais des contes. J'aspirais à revenir à ma vieille ville sombre, écrasée par sa cathédrale, mais où l'on sentait vivre une forte protestation contre tout cè qui est plat et banal. Je me retrouvais moi-même, quand j'avais revu mon haut clocher, la nef aiguë, le cloître et les tombes du...
Page 374 - The giant's dochter left her father's house, and he pursued her and was drowned. Then she came to the king's palace where Nicht Nought Nothing was. And she went up into a tree to watch for him. The gardener's dochter, going to draw water in the well, saw the shadow of the lady in the water, and thought it was herself, and said, " If I'm so bonny, if I'm so brave, do you send me to draw water?
Page 440 - Dessin) des dictes ysles avoient, en ce printemps de lors, fait chapeaulx de flours et de violettes et les avoient donnés aux jeûnez hommes, et leur disoient que cil se dévoient bien deffendre qui les avoient à amies.
Page 363 - Tak me up, bane by bane And pit me aneth yon grey stane. And whatever you want, come and seek it frae me, and I will give you it.
Page 141 - Tous les délaissés deviennent ses pupilles. A la mort de mon père, ma mère me conduisit à sa chapelle et le constitua mon tuteur. Je ne peux pas dire que le bon saint Yves ait merveilleusement géré nos affaires, ni surtout qu'il m'ait donné une remarquable entente de mes intérêts ; mais je lui dois mieux que cela ; il m'a donné contentement, qui passe richesse, et une bonne humeur naturelle qui m'a tenu en joie jusqu'à ce jour.
Page 144 - L'ouvrage projeté se composera de deux parties. La première sera le Catalogue raisonné et méthodique de la collection des monnaies gauloises du Cabinet de France, à la Bibliothèque Nationale. Cette série est unique aujourd'hui depuis qu'à l'ancien fonds sont venues se joindre d'abord la suite donnée par le duc de Luynes, ensuite la magnifique collection de M. de Saulcy, acquise en 1873 par un vote spécial de l'Assemblée Nationale.
Page 69 - Malgré le chant des rainettes Ma pauvre petite vache mourra; Quand le coucou pour nous chantera, Ma petite vache sauve sera. 724 Plus approche la mi-avril, Et plus maître et valet trouvent temps pour dormir; Au mois de Mai la femme dit A la jeune servante : allons dormir aussi. 725 L'an bissextile, l'homme fin Mettra du chanvre au lieu de lin1. 726 A la Saint-Pierre, plante l'ail (15 avril); A la Saint-Pierre, noue l'ail (29 juin) ; A la Saint-Pierre, arrache l'ail (ier août).

Bibliographic information