Il n'est donc pas étonnant si des somnambules, et même des magnétiseurs, ont pu apercevoir de pareilles phospho. rescences, car toutes les parties du corps de l'homme et des animaux, ainsi que les différentes substances végétales et minérales, sont susceptibles de présenter assez souvent des phénomènes phosphoriques.

Il en est de même des autres émanations matérielles, dont les partisans du fluide magnétique animal n'ont jamais bien compris les effets, ni de quelle manière elles exerçaient leur mode d'action sur les sens, et par conséquent sur l'imagination. Ils n'ont pas aperçu que c'est de là que proviennent toutes les illusions et tous les prestiges qui fascinent encore aujourd'hui les yeux de la plupart des magnétiseurs crédules ignorans ou irréfléchis.

Quant à l'opinion de ceux qui attribuent aux idées perçues par les sens, ainsi qu'à l'ébranlement nerveux qui en résulte, soit spontanément, soit à l'occasion des procédés des magnétiseurs,

d'où il naît, sans aucun doute, des impressions plus ou moins vives sur l'imagination; l'ouvrage de M. le comte de Rédern offre en leur faveur un grand nombre de vues profondes et d'observations expérimentales empreintes du cachet de la conviction: ses raisonnemens sont solides, ils tendent tous à établir une opinion naturelle et dont la discussion est facile à soutenir; elle consiste à ranger dans le domaine de l'imagination non- seulement tous les phénomènes produits par les procédés du magnétisme animal, mais encore tous les prodiges et tous les miracles physiologiques que des hommes enclins au merveilleux et à des idées de spiritualisme, de concert avec la superstition et le fanatisme, proclamèrent si souvent comme des miracles surnaturels.

Si je voulais mettre en évidence toutes les richesses en physique et en métaphysique, que M. le comte de Rédern a accumulées d'une manière si savante et avec tant de précision dans son ouvrage écrit de main de maître, et si j'en voulais tirer

toutes les conséquences que je croirais utiles à la matière que j'ai entrepris d'éclairer, il me faudrait un temps plus considérable; je craindrais d'ailleurs d'affaiblir les idées de l'auteur, dont quelques-unes cependant ne seraient pas à l'abri de ma critique. Néanmoins, j'ai formé le projet d'entreprendre ce travail, que j'ajourne à une autre époque, et principalement à celle d'une troisième édition DES MODES ACCIDENTELS DE NOS PERCEPTIONS, etc., etc..., dont M. le comte de Rédern sentira la nécessité.

LE BARON D'HENIN DE CUVILLERS.

PREFACE ET NOTES

DE

M. CORBAUX (Francis), Ecuyer,

Concernant l'écrit intitulé, DES MODES ACCIDENTELS DE NOS PERCEPTIONS, etc., par M. le comte de Rédern, deuxième édition, in-8°, Paris, 1818, traduites de l'anglais en français.

AVERTISSEMENT.

M. Corbaux, traducteur et éditeur du français en anglais, de l'ouvrage intitulé des Modes accidentels de nos perceptions, etc., etc...., qu'il fit imprimer à Londres en 1819, y ajouta une préface et des notes dans lesquelles il a cherché à développer ce que M. de Rédern n'avait fait qu'indiquer, et il y joignit des faits nouveaux et extraordinaires. Nos lecteurs liront avec intérêt, sans doute,

de pareils éclaircissemens sur un ouvrage qui a mérité des éloges.

Pour faciliter les recherches et la vérification de chacun des passages qui ont provoqué les notes de M. Corbaux, je préviendrai le lecteur que ces passages sont transcrits d'après la seconde et dernière édition des Modes accidentels de nos perceptions, etc..., imprimée in-8°, en mars 1818, et publiée par Mongie aîné, libraire, boulevard Poissonnière, no 18.

Quant aux noms des traducteurs de la Préface et des Notes de M. Corbaux, je les ai déjà fait connaître à la page 19 qui précède.

LE BARON D'HENIN DE CUVIllers.