 | Giambatista Zuccala - Poets, Italian - 1819 - 384 pages
...della mia condizione, ma disse: qualunque egli sia è il bene arrivato , che in luogo è venuto ove si fa volentieri onore , e servizio. Ed io della sua...e grato me ne possa dimostrare. Mentre queste cose dicevano , i famigliar! a vean recata l' acqua alle mani ; e poichè lavati ci fummo , a tavola ne... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - 788 pages
...voce in modo , ch' egli si ristette di volere spiare più oltre di mia condizione, ma disse: Qualunque egli sia, e'sia il ben arrivato, che in luogo è venuto,...volentieri ricevo questo favore da voi dell'albergo , cosi in altra occasione , ricordevole e grato me ne possa dimostrare . Mentre queste cose dicevamo... | |
 | Torquato Tasso - 1825 - 612 pages
...; ma disse : Qualunque egli sia, e' sia il ben arrivato, ché in luogo é venuto ove a' forestieri si fa volentieri onore e servizio. Ed io della sua...che come ora volentieri ricevo questo favore da voi dell' albergo , così in altra occasione ricordevole e grato me ne possa dimostrare. Mentre queste... | |
 | Torquato Tasso - 1847 - 478 pages
...condizione, ma disse : qualunque egli sia, è il ben arrivato, che in luogo è venuto, ove ai forestieri si fa volentieri onore e servizio. Ed io della sua...che come ora volentieri ricevo questo favore da voi dell' albergo, così in altra occasione, ricordevole e grato me ne possa dimostrare. Mentre queste... | |
 | Torquato Tasso - 1854 - 370 pages
..., che come ora volen» tieri ricevo questo favore da voi de l'albergo, così in altra occa» sione, ricordevole e grato me ne possa dimostrare. Mentre queste » cose dicevamo, i famigliari avevan recata l'acqua a le mani: e poi» che lavati ci fummo, a tavola ne sedemmo, come piacque al... | |
 | Cesare Cantù - Italian literature - 1857 - 710 pages
...della mia condizione, ma disse : « Qualunque egli sia, é il bene arrivato, che in luogo é venuto ove si fa volentieri onore, e servizio ». Ed io della...che, come ora volentieri ricevo questo favore da voi dell' albergo, così in altra occasione ricordevole e grato me ne possa dimostrare », Mentre queste... | |
 | Italian language - 1857 - 580 pages
...sia il bene arrivato, chè in luogo è venuto, ove a' forestieri si fa volentieri onore e servigio. Ed io della sua cortesia ringraziandolo, dissi : Piaccia...che come ora volentieri ricevo questo favore da voi dello albergo, cosi, in altra occasione, ricordevole e grato me ne possa dimostrare. Mentre queste... | |
 | Pierantonio Serassi - 1858 - 580 pages
...condizione, ma disse : Qualunque egli sia, è il ben arrivato ; ché in luogo è venuto, ove a forestieri si fa volentieri onore e servizio. Ed io della sua...che come ora volentieri ricevo questo favore da voi dell' albergo, cosi in altra occasione ricordevole e grato me ne possa dimostrare. Mentre queste cose... | |
 | Pierantonio Serassi - 1858 - 916 pages
...ringraziandolo dissi: Piaccia a Dio, che come ora volentieri ricevo questo favore da voi dell' albergo, così in altra occasione ricordevole e grato me ne possa dimostrare. Mentre queste cose dicevamo, i famigliar! avean recata l'acqua alle mani: e poiché lavati ci fummo, a tavola ne sedemmo, come piacque... | |
 | Torquato Tasso - Dialogues, Italian - 1858 - 428 pages
...arrivato; chè6 in luogo è venuto, ove7 a' forestieri si fa volentieri onore e servizio. Ed io, de la sua cortesia ringraziandolo, dissi. Piaccia a Dio,...che come ora volentieri ricevo questo favore da voi s de l' albergo, cosi in altra occasione ricordevole e grato me ne possa dimostrare. Mentre queste... | |
| |
Qualunque egli sia, è il bene arrivato, che in luogo è venuto ove si fa volentieri onore e servizio ». Ed io della sua cortesia ringraziandolo, dissi: « Piaccia a Dio, che, come ora volentieri ricevo questo favore da voi dell'albergo, così in altra... 
