Suma de doctrina cristiana: Sermón de Nuestro Redentór en el monte. Catezismo cristiano. Confesión del pecadór |
From inside the book
Page 180
... nostris . Et ne nos inducas in tentationem . Sed libera nos a malo . Amen » DIONISIO . ESo mismo dezid en romanze . AMBROSIO . « Padre nuestro , que eres en los zielos : sanctificado sea el tu nombre . Venga el tu Reino . Hágase tu ...
... nostris . Et ne nos inducas in tentationem . Sed libera nos a malo . Amen » DIONISIO . ESo mismo dezid en romanze . AMBROSIO . « Padre nuestro , que eres en los zielos : sanctificado sea el tu nombre . Venga el tu Reino . Hágase tu ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
afizión agora AMBROSIO ansí Artículo aviso azerca Baptismo bondád Capítulo codizia condiziones confesión conoszér conoszimiento considerár considerazión conszienzia corazón cosas creér cristiano Cristo cuarto Mandamiento culpa d'él d'ella d'este damiento debe declarazión Demonio despertár dezir Diez Mandamientos dilijenzia DIONISIO divina dize Doctór Constantino doctrina edizión ello enseña entendér espirituál Estonzes Evanjelio fázilmente Fólio fructo fuese grázia habeis habér haze hazér Hijo honrra Iglesia jente juizio justizia malos manda Mandamiento manera menestér menosprezio merzéd misericordia nasze nezesario nezesidad Nicolás Antonio nues obedienzia obligazión obras ofizio ofrezen Orazión Padre pájina palabras pareze parezér pazienzia pecado pecador pedimos penitenzia pensár perdizión perdón petizión pide podér ponér prezio prinzipál prinzipio prójimo prójimos propria quiere dezír Redemptór del mundo Reino relijión remedio reverenzia reziban sabér Sacramento sacrifizio Sermón servizio sois Spíritu Sancto teneis tenér tenga terzero tomár tractado verdád verdadera voluntád zerimonias zielo zierto zión
Popular passages
Page 261 - Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Amen.
Page 293 - Id pues, enseñada todas lasjentes bautizándolas en el nombre del Padre i del Hijo i del Espíritu Santo...
Page 185 - ¡Oh, Santo Dios! El que no pide lo que en esta oración se pide y con las condiciones que se pide ¿a quién sigue por maestro, pues, que no sigue al Maestro y Redentor de los hombres? ¿Quién le descubre la voluntad del Padre, si el Hijo no se la declara? ¿Qué defecto halla en él que le ponga en necesidad de buscar enmendador? ¿O qué cosa puede pedir justamente para el ánima y para el cuerpo, para esta vida y para la otra, para la gloria y honra...
Page 186 - Las palabras pueden ser de muchas maneras, porque Dios en estas cosas no está atado a una manera de palabras. Las razones bien pueden llevar diversa composición ; mas la doctrina, la materia, las reglas y condiciones de la oración, el espíritu y fe de ella, sacarse tiene todo esto de ésta que nos enseñó el enseñador del mundo.
Page 278 - AMAR A Dios SOBRE TODAS LAS COSAS. I AL PRÓJIMO COMO A NOSOTROS MISMOS.