 | Gotthold Ephraim Lessing - 1824 - 518 pages
...bin wahrlich nur eine Mühle und kein Riese. Da stehe ich auf meinem Platze, ganz außer demDorfe, auf einem Sandhügel allein, und komme zu niemanden,...Steinen etwas aufzuschütten habe, so mahle ich es ab, «s mag seyn mit welchem Winde es will. Alle zwei und dreißig Winde sind meine Freunde. Von der ganzen... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - German language - 1854 - 980 pages
...diese zwen von ehrsucht harten steine waren nicht filliig was gutes abzuwählen. LOHESST. Arm. l, 904 ; wenn ich meinen steinen etwas aufzuschütten habe, so mahle ich es ab. LESsi.tc; dus körn ist ganz abgemahlen. ABMAHLEN, fingere, imilari, nnl. afmalen: ein (hier, eine... | |
 | Jacob Grimm - German language - 1854 - 976 pages
...diese zwen von chrsucbt harten steine waren nicht fähig vros gutes abzumahlen. LOBENST. Arm. l, 904; wenn ich meinen steinen etwas aufzuschütten habe, so mahle ich es ab. LESsisc; das körn ist ganz abgemahlen. ABMAHLEN, pingere, imitari, nnl. afmalen: ein thier, eine landschaft... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - 990 pages
...bin wahrlich nur eine Mühle und kein Riese. D» stehe ich auf meinem Platze ganz außer dem Dorfe auf einem Sandhügel allein, und komme zu niemanden,...etwas aufzuschütten habe, so mahle ich es ab, es mag seyn mit welchem Winde es will. Alle zweiunddreißig Winde sind meine Freunde. Von der ganzen weiten... | |
 | Adolf Wilhelm T. Stahr - 1859 - 766 pages
...bin wahrlich nur eine Mühle und kein Riese. Da stehe ich auf meinem Platze, ganz außer dem Dorfe, auf einem Sandhügel allein, und komme zu Niemanden...von Niemanden helfen. Wenn ich meinen Steinen etwas aufzu» schütten habe, so mahle ich es ab, es mag sein mit welchem Winde es will. Alle zweiunddreißig... | |
 | Kiel Univ - 1863 - 658 pages
...spärlichen Verkehr. „Da stehe ich auf meinem Platze", berichtet er (VIII 186), „ganz ausser dem Dorfe, auf einem Sandhügel allein, und komme zu niemanden...etwas aufzuschütten habe, so mahle ich es ab, es mag sein mit welchem Winde es will. Alle zwei und dreissig WTinde sind meine Freunde." Eine steife, magre... | |
 | Friedrich Bloemer - 1863 - 1018 pages
...ganz außer dem Dorfe, auf einem Sandhügel allein und komme zu Niemandem und lasse mir von Niemandem helfen. Wenn ich meinen Steinen etwas aufzuschütten habe, so mahle ich es ab, es mag sein mit welchem Winde es will. Alle zwei und dreißig Winde sind meine Freunde. Von der ganzen weiten... | |
 | Heinrich Rohlfs - Medicine - 1875 - 638 pages
...auf einem Sandhügel allein, und komme zu Niemandem und helfe Niemandem und lasse mir von Niemandem helfen. Wenn ich meinen Steinen etwas aufzuschütten habe, so mahle ich es ab, es mag sein mit welchem Winde es will. Alle zwei und dreissig Winde sind meine Freunde. Von der ganzen weiten... | |
 | Adolf Strodtmann - Authors, German - 1878 - 972 pages
...wahrlich nur eine Mühle, und kein Riese. Da stehe ich aus meinem Platze ganz außer dem Dorse, aus einem Sandhügel allein, und komme zu Niemanden und helfe Niemanden und lasse mir von Niemanden helsen. Wenn ich meinen Steinen Etwas auszuschütten habe, so mahle ich es ab, es mag sein, mit welchem... | |
| |
Ich bin wahrlich nur eine Mühle und kein Riese. Da stehe ich auf meinem Platze, ganz außer dem Dorfe, auf einem Sandhügel allein, und komme zu niemanden, und helfe niemanden, und lasse mir von niemanden helfen. 
