Exercises for Translation Into Latin ProseUniversity Publishing Company, 1898 - 80 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 5
Page 13
... chief men , and some of them he put to death and some he banished . So at last Gabii was left defenceless and Sextus delivered it up to his father . But 10. THE SIBYLLINE BOOKS One day there appeared before Tarquinius Liddell LIVY I 13.
... chief men , and some of them he put to death and some he banished . So at last Gabii was left defenceless and Sextus delivered it up to his father . But 10. THE SIBYLLINE BOOKS One day there appeared before Tarquinius Liddell LIVY I 13.
Page 25
... husband , Has- drubal , and had distinguished himself by his talents as a leader . The voice of his comrades now summoned him to the chief command . 22. A VICTORY OVER THE IBERIANS Hannibal was not long Mommsen LIVY XXI 25.
... husband , Has- drubal , and had distinguished himself by his talents as a leader . The voice of his comrades now summoned him to the chief command . 22. A VICTORY OVER THE IBERIANS Hannibal was not long Mommsen LIVY XXI 25.
Page 26
... chief of an army . He had reached the Douro in a raid upon Iberian tribes ; on his return he was well - nigh surrounded by a host of barbarians near Toledo , as he was preparing to cross the Tagus . His enemies thought they had him in ...
... chief of an army . He had reached the Douro in a raid upon Iberian tribes ; on his return he was well - nigh surrounded by a host of barbarians near Toledo , as he was preparing to cross the Tagus . His enemies thought they had him in ...
Page 28
... chief end by the surrender of so troublesome a servant as Hannibal . But the authorities at Carthage were far from sacri- ficing their general and submitting themselves to Roman mercy and generosity . They endeavored to show that the ...
... chief end by the surrender of so troublesome a servant as Hannibal . But the authorities at Carthage were far from sacri- ficing their general and submitting themselves to Roman mercy and generosity . They endeavored to show that the ...
Page 31
... chiefs of the Allobroges had returned home and Han- nibal entered the defiles of the mountains , he found the road blocked up by the mountaineers in a place where force could avail nothing . He was informed by his guides that the enemy ...
... chiefs of the Allobroges had returned home and Han- nibal entered the defiles of the mountains , he found the road blocked up by the mountaineers in a place where force could avail nothing . He was informed by his guides that the enemy ...
Other editions - View all
Exercises for Translation Into Latin Prose (Classic Reprint) John Leverett Moore No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
Aeneas Alban lake Alps Apulia Areteus ATTUS NAVIUS bank barbarians battle bridge called Camillus CANNAE Capitol Capitoline Carthage Carthagenian armies Cato cavalry Cicero consular counsel Curiatii Curtius defeat embassy enemy Etruscans Fabius father fight Flamen Forum fought friendship I speak fruit of friendship Gabii Gauls gods by augury Greek guild of pipers half in marriage Hannibal Hannibal's hill historians honor Horace Horatius turned horsemen Italy Juppiter king knew Lake Trasumenus Latin Liddell lived Lucumo Maecenas Manlius mind Nature nibal noble NUMA POMPILIUS number of citizens Numidian old age pass passage Paullus peace plebeian Punic Quart rare Remus Rhone Roman army Roman religion Rome Sabellian Sabines Saguntum Schmitz sent SERVIUS TULLIUS Sextus SIBYLLINE BOOKS soldier solemn spring Sulpicius Tanaquil Tarquinius temples things thought Tiber Ticinus tion town TREBIA troops Tullius TWELVE TABLES VASSAR COLLEGE Veii victories Virgil W. W. Story winter youth
Popular passages
Page 45 - But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth. For a crowd is not company, and faces are but a gallery of pictures, and talk but a tinkling cymbal, where there is no love.
Page 48 - Heraclitus saith well, in one of his enigmas, ' Dry light is ever the best;' and certain it is, that the light that a man receiveth by counsel from another, is drier and purer than that which cometh from his own understanding and judgment, which is ever infused and drenched in his affections and customs.
Page 46 - Roman name attaineth the true use and cause thereof; naming them participes curarum ; for it is that which tieth the knot. And we see plainly that this hath been done, not by weak and passionate princes only, but by the wisest and most politic that ever reigned, who have oftentimes joined to themselves some of their servants, whom both themselves have called friends and allowed others likewise to call them in the same manner, using the word which is received between private men.
Page 53 - There are two elements that go to the composition of friendship, each so sovereign that I can detect no superiority in either, no reason why either should be first named. One is truth. A friend is a person with whom I may be sincere. Before him I may think aloud.
Page 47 - The second fruit of friendship is healthful and sovereign for the understanding, as the first is for the affections. For friendship maketh indeed a fair day in the affections, from storm and tempests ; but it maketh daylight in the understanding, out of darkness and confusion of thoughts.
Page 49 - That a friend is another himself ; for that a friend is far more than himself. Men have their time, and die many times in desire of some things which they principally take to heart; the bestowing of a child, the finishing of a work, or the like. If a man have a true friend, he may rest almost secure, that the care of those things will continue after him. So that a man hath as it were two lives in his desires.
Page 45 - IT had been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, ' Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.
Page 46 - For princes, in regard of the distance of their fortune from that of their subjects and servants, cannot gather this fruit, except, to make themselves capable thereof, they raise some persons to be as it were companions, and almost equals to themselves; which many times sorteth to inconvenience.
Page 49 - I mean aid, and bearing a part in all actions and occasions. Here the best way to represent to life the manifold use of friendship is to cast and see how many things there are which a man can not do himself; and then it will appear that it was a sparing speech of the ancients to say " that a friend is another himself," for that a friend is far more than himself.
Page 48 - So as there is as much difference between the counsel that a friend giveth, and that a man giveth himself, as there is between the counsel of a friend and of .a flatterer; for there is no such flatterer as is a man's self, and there is no such remedy against flattery of a man's self as the liberty of a friend.