 Ac ne forte putes me, quae facere ipse recusem, cum recte tractent alii, laudare maligne, ille per extentum funem mihi posse videtur 210 ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritat, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et, modo me Thebis,...  An Inquiry Into the History, Authenticity, & Characteristics of the ... - Page 87by Abraham Wivell - 1827 - 254 pagesFull view - About this book
 | Horace - Latin poetry - 1793 - 412 pages
.... Ac, ne forte putes, me, quae facere ipse recusem, Quum recte tractent alii, laudare maligne; Ule per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter augit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Vt magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis .... | |
 | Horace - 1800 - 296 pages
...Quum rectè tractent alii, laudare maligné; lile per extentum funem niihi posse videtur Ire poëta meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet , Ut magus, et modo me Tbebis, moda ponit Athenis. Verùm age, et his qui se lectori credere malunt, Quam spectatoris fastidia... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 pages
...placet ergo? — Lana Tarentino violas imitata veneno. Ac ne forte putes me, quae facere ipserecusem , Ire poeta meum qui pectus inaniter angit , Irritat..., falsis terroribus implet , Ut magus, et modo me Thebis , modöponit Athenis. Verùm age , et his qui se lectori credere malunt , Quam spectatoris fastidia... | |
 | English literature - 1803 - 420 pages
...me, qurc facere ipse recusem, Ciun recte tractent alii, laudare maligne ; Ille per extentum funein mihi posse videtur Ire Poeta, meum qui pectus inaniter...mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Hoa. IMITATED. Yet lest you think I rally more than teach, Or praise malignly... | |
 | Greek tragic theatre - 1809 - 526 pages
...and when they please : and Mercury has the charge of conducting Orestes; so that had Horace wrote, Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Inritat, mulcet, falsis terroribus implet Ut magus; etmodome DELPHI s, modo ponit Athenis, the allusion... | |
 | France - 1811 - 424 pages
...quai facere ipse recusem , Cum rectè tractent alii , laudare malignè ; nie per exteuti.ua funem mibi posse videtur Ire poeta , meum qui pectus inaniter..., falsis terroribus implet , Ut magus , et modo me Thebis modo ponit Athenis ». Le nouveau traducteur n'a pas saisi toutes les nuances, toutes les délicatesses... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 580 pages
...iiouveau, afin de se jouer de moi à son gré. Il m'a rappelé ces vers d'une épître d'Horace. IHe per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter arigit , Irritât , mulcet falsis terroribus implet Ut magus; et modo me Thebis, modo ponit Athenis.... | |
 | William Temple - 1814 - 588 pages
...good one. To judge who is so, we need go no farther for instruction than three lines of Horace: Ille meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. He is a poet, Who vainly anguishes my breast, Provokes, allays, and with... | |
 | Spectator The - 1816 - 348 pages
...16, nil. Ac ne forte putes, me, qiuefacere ipse recusem, Cum recte tractent alii, laudare maligne : Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta,...mulcet, falsis terroribus implet, Ut magus ; et modo me Thebis, modo ponit Athenis. HOB. Ep. 1. 1. ii. ver. 208. IMITATED. Yet lest you think I rally more... | |
 | Horace - 1816 - 636 pages
...veneno. Ac ne forte putes me quae faceré ipse recusem, cum recte tractent alii , laudare majigne, ille per extentum funem mihi posse videtur ire Poeta, meum qui pectus inaniter angit, irritât, mulcet, fakis terroribus implet, ut Magus, et modo nie Thebis, modo ponit Athenis. • I... | |
| |
