...par nous ou par no» successeurs de se conformer en tout aux règles des disciplines ecclésiastiques en usage dans ce diocèse, spécialement d'administrer...secours de la religion aux fidèles de la dite paroisse ; en enjoignant à ceux-ci de payer aux dits curés ou desservants, les dîmes et oblations telles...

...nos successeurs, de se conformer en tout aux règles de discipline ecclésiastique établies dansce diocèse, spécialement d'administrer les sacrements,...de la dite paroisse, enjoignant à ceux-ci de payer les dîmes et oblations telles qu'usitées et autorisées dans ce diocèse, et de leur porter respecfet...

...spirituelles. En quoi consistent ces fonctions curiales? Le décret canonique les résume par ces mots : " spécialement d'administrer les sacrements, la parole...et les autres secours de la religion aux fidèles do la dite paroisse," et c'est pourquoi le décret ordonne à ces fidèles do payer la dîme au curé...

...diseipline eoelésiasti" que en usage dans ce diocèse, spécialement d'administrer les saerements, la " parole de Dieu et les autres secours de la religion aux fidèles de la dite parois" se, enjoignons à ceux-ci de payer aux eurés ou desservants qui y seront placés " les dîmes...

...ou nos successeurs, de se conformer en tout aux règles de la discipline ecclésiastique établies dans ce diocèse, spécialement d'administrer les...parole de Dieu et les autres secours de la religion a\\ fidèles do la paroisse ; Enjoignant à ceux-ci de payer aux dits curés ou desservants les dîmes...

...discipline ecclésiastique établies dans ce diocèse, spécialement d'administrer les sacrement=, la parole de Dieu, et les autres secours de la religion...de la dite paroisse, enjoignant à ceux-ci de payer les dîmes et oblations telles qu'usitées et autorisées dans ce diocèse, et de leur porter respect...

...discipline " établies dans ce Diocèse, spécialement d'admi" nistrer les sacrements de l'église, la parole de " Dieu et les autres secours de la religion aux " fidèles de la dite paroisse ; enjoyons à ceux-ci " de payer aux dits curés ou desservants les dîmes " et les oblations telles...

...qui y seront établis de se conformer en tout aux règles de la discipline ecclésiastique établies dans ce diocèse, spécialement d'administrer les...secours de la religion aux fidèles de la dite paroisse, en adjoignant à ceux-ci de leur porter respect et obéissance dans toutes les choses qui appartiennent...

...Archevêques de Québec, de se conformer en tout aux règles de discipline ecclésiastique établies dans ce diocèse, spécialement d'administrer les...les autres secours de la religion aux fidèles de la paroisse enjoignant à ceux-ci de payer aux curés ou desservants les dîmes et obligations telles...

...nous ou nos successeurs, de se conformer en tout aux règles de discipline ecclésiastique établies dans ce diocèse, spécialement d'administrer les...de la dite paroisse, enjoignant à ceux-ci de payer les dîmes et oblations telles qu'usitées et autorisées dans ce diocèse, et de leur porter respect...