Acta Universitatis Upsaliensis: Studia Latina UpsaliensiaAlmavist & Wiksell, 1982 - Latin language |
From inside the book
Results 1-3 of 10
Page 70
... translation ( Loeb ) , the last sentence runs like this : " Whither do you flee , you cruel man , whose victory is my sin , ' tis true , but is my merit also ? " It seems that the subject victoria here represents the effect element and ...
... translation ( Loeb ) , the last sentence runs like this : " Whither do you flee , you cruel man , whose victory is my sin , ' tis true , but is my merit also ? " It seems that the subject victoria here represents the effect element and ...
Page 83
... translated by the corresponding English metaphorical verbs , but they may also , all of them , be rendered by the verb " to cause " . ( In the latter case , the translation will naturally be less vivid , since the metaphorical element ...
... translated by the corresponding English metaphorical verbs , but they may also , all of them , be rendered by the verb " to cause " . ( In the latter case , the translation will naturally be less vivid , since the metaphorical element ...
Page 113
... translation ( Berlin 1970 ) , has chosen to translate the passage without the element of inversion and generally in a much less dramatic mode of expression : " Ohne einen Unterschied zwischen den Geschlechtern und Le- bensaltern zu ...
... translation ( Berlin 1970 ) , has chosen to translate the passage without the element of inversion and generally in a much less dramatic mode of expression : " Ohne einen Unterschied zwischen den Geschlechtern und Le- bensaltern zu ...
Contents
The goddess Victoria and cases in which both interpretations | 18 |
A representation of the goddess | 32 |
Basic classification | 38 |
Copyright | |
4 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
abstract noun adjectives alicuius aliquem animos atque attendant circumstances autem belli belong Berkeley Caesar CALIFORNIA LIBRARY castris causal certa civitatis classical antiquity Claud clause connexion contain copula cruenta dative deorum effect component Effect element eius enim erat esset etiam examples final dative frondes function goddess haec Helander hexameter Hist hostium ibid illa incerta incruenta fuit incruenta victoria fuit ipsa laeta logical predicate logical subject Lucan matura means metalanguage metaphorical milia Modal combination modification mythological nec dubia Nec Romanis incruenta nobis non-mythological notion noun victoria nulla Ovid Pauly-Wissowa periphrasis phrase plena Plin praeda predicate expresses predicate tells quae qualifications quam quid quod quos quotation quoted reddit refer regards rôle Romanis Romanis incruenta victoria Romanorum semantic status someone Sullana sunt suspiria Syntactic semantics toria treated UNIVERSITY OF CALIFORNIA venit verb victoria as subject