The Æneïd of Virgil, with Engl. notes by C. Anthon, ed. by J.R. Major |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 2
... supply est . Terris in the plural alludes to the wan- derings of Æneas in many lands . 4 Vi superúm , by the might and will of the gods . ' The re- ference is not , as some think , to Juno alone , but to all the gods whose intervention ...
... supply est . Terris in the plural alludes to the wan- derings of Æneas in many lands . 4 Vi superúm , by the might and will of the gods . ' The re- ference is not , as some think , to Juno alone , but to all the gods whose intervention ...
Page 4
... Supply ratione . 19 Sed enim , & c . The particle sed here denotes some opposition or obstacle to what precedes , namely , to the wish of Juno , while enim points to the reason or cause of that opposition . So in Greek ảλλà ɣáp ...
... Supply ratione . 19 Sed enim , & c . The particle sed here denotes some opposition or obstacle to what precedes , namely , to the wish of Juno , while enim points to the reason or cause of that opposition . So in Greek ảλλà ɣáp ...
Page 12
... Supply sese . Et undis dat latus . The ves- sel is now broadside to the wind , the prow having swung around . 105 Insequitur cumulo , & c . " A mountain - surge , curling pre- cipice - like , follows in one mass . " More literally , " a ...
... Supply sese . Et undis dat latus . The ves- sel is now broadside to the wind , the prow having swung around . 105 Insequitur cumulo , & c . " A mountain - surge , curling pre- cipice - like , follows in one mass . " More literally , " a ...
Page 13
... Supply apparent , from the pre- vious clause . 123 Imbrem . Put for aquam maris , in which usage Virgil fol- lows Ennius and Lucretius , and in which succeeding poets , Sta- tius for example , imitate Virgil . Inimicum . For exitiosum ...
... Supply apparent , from the pre- vious clause . 123 Imbrem . Put for aquam maris , in which usage Virgil fol- lows Ennius and Lucretius , and in which succeeding poets , Sta- tius for example , imitate Virgil . Inimicum . For exitiosum ...
Page 18
... Supply ad- versarum . 179 Torrere . Previous to grinding corn , observes Valpy , it was commonly scorched by our own ancestors : hence the term bran , from brennen , to burn ; i.e. , the burned part . Before the in- vention of mills ...
... Supply ad- versarum . 179 Torrere . Previous to grinding corn , observes Valpy , it was commonly scorched by our own ancestors : hence the term bran , from brennen , to burn ; i.e. , the burned part . Before the in- vention of mills ...
Other editions - View all
The Æneïd of Virgil, With Engl. Notes by C. Anthon, Ed. by J.R. Major Publius Vergilius Maro No preview available - 2023 |
The Æneïd of Virgil, With Engl. Notes by C. Anthon, Ed. by J.R. Major Publius Vergilius Maro No preview available - 2023 |
The Aeneid of Virgil, with Engl. Notes by C. Anthon, Ed. by J.R. Major Publius Vergilius Maro No preview available - 2015 |
Common terms and phrases
Æneas Æneid æquore agmina Alluding allusion alto Anchises ancient animis animo Apollo arma armis Ascanius atque auras auro bello caput castra circum cœlo cœlum Compare Consult note Creüsa cursu Dardanus deûm dictis Dido divûm Eneas enim equi equivalent equos fata fatis ferro fortuna genus Greek hæc Haud Hence Heyne Hinc Homer Hunc illa ille illi ingens inter interea ipse Italy Jamque Juno Jupiter juventus Latin Latinus Latium limina Literally litora magno manu medio Messapus Mezentius mihi Mnestheus mœnia muros neque numine nunc Observe the force omnes omnia omnis pater pectore poet poetic Priam primum procul quæ quam Quid quis quod quum Referring Roman Rutuli sanguine seqq Servius sese sidera super Supply talia tela terga terras Teucri thee thou tibi tion Trojans Troy Turnus ultro unto urbe urbem Virgil Wagner
Popular passages
Page 360 - ... quin et supremo cum lumine vita reliquit, 735 non tamen omne malum miseris nee funditus omnes corporeae excedunt pestes, penitusque necesse est multa diu concreta modis inolescere miris. ergo exercentur poenis veterumque malorum supplicia expendunt: aliae panduntur inanes 740 suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto infectum eluitur scelus aut exuritur igni...
Page 71 - Hic canit errantem lunam solisque labores ; unde hominum genus et pecudes ; unde imber et ignes ; Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones ; quid tantum Oceano properent se tinguere soles 745 hiberni, vel quae tardis mora noctibus obstet.
Page 113 - ... apparet domus intus, et atria longa patescunt ; apparent Priami et veterum penetralia regum, armatosque vident stantes in limine primo.
Page 371 - Excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem, vivos ducent de marmore vultus, orabunt causas melius, caelique meatus describent radio et surgentia sidera dicent: 850 tu regere imperio populos, Romane, memento; hae tibi erunt artes; pacisque imponere morem, parcere subiectis et debellare superbos.
Page 216 - ... oro, si quis adhuc precibus locus — exue mentem. Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni 320 odere, infensi Tyrii ; te propter eundem exstinctus pudor, et, qua sola sidera adibam, fama prior. Cui me moribundam deseris, hospes ? Hoc solum nomen quoniam de coniuge restat.
Page 221 - I, sequere Italiam ventis, pete regna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt, supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens, et cum frigida mors anima seduxerit artus, 385 omnibus umbra locis adero. Dabis, improbe, poenas. Audiam, et haec Manis veniet mihi fama sub imos.
Page 457 - Vix ea dicta, dehinc progressus monstrat et aram et Carmentalem Romani nomine portam quam memorant, Nymphae priscum Carmentis honorem, vatis fatidicae, cecinit quae prima futuros 340 Aeneadas magnos et nobile Pallanteum.
Page 240 - Accipite hanc animam, meque his exsolvite curis. 'Vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi; ' Et nunc magna mei sub terras ibit imago. ' Urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi : 65 5 ' Ulta virum, poenas inimico a fratre recepi : ' Felix, heu nimium felix, si litora tantum ' Numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! ' Dixit : et os impressa toro, ' Moriemur inultae, 'Sed moriamur,
Page 215 - Aenean compellat vocibus ultro : ' dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 posse nefas tacitusque mea decedere terra ? nee te noster amor nee te data dextera quondam nee moritura tenet crudeli funere Dido...
Page 213 - Olympo regnator, caelum et terras qui numine torquet ; ipse haec ferre iubet celeris mandata per auras. 270 quid struis ? aut qua spe Libycis teris otia terris ? si te nulla movet tantarum gloria rerum nee super ipse tua moliris laude laborem, Ascanium surgentem et spes heredis luli respice, cui regnum Italiae Romanaque tellus 275 debentur.