国際関係研究, Volume 14日本大学国際関係学部国際関係研究所, 1993 - International economic relations |
From inside the book
Results 1-3 of 89
Page 94
... られる。その過程で、図 1 のような農工間所得分配の変化があったといえよう。現実には,化学肥料の市場が形成され、政府の価格介入が有効でなくなると,価格の上昇(農業部門にとって交易条件が悪化)がみられるため,農業部門から工業部門への所得転移は ...
... られる。その過程で、図 1 のような農工間所得分配の変化があったといえよう。現実には,化学肥料の市場が形成され、政府の価格介入が有効でなくなると,価格の上昇(農業部門にとって交易条件が悪化)がみられるため,農業部門から工業部門への所得転移は ...
Page 105
... られる。最後の二例は正確を期するのあまり長いものになったと見られる。「鞘を払った」「抜き身の」には bare の意をあらわす工夫が見られるが,一突きする剣は bare に決っているため, bare の意を含まぬ日本語でも十分用をなすことができる。 10 the ...
... られる。最後の二例は正確を期するのあまり長いものになったと見られる。「鞘を払った」「抜き身の」には bare の意をあらわす工夫が見られるが,一突きする剣は bare に決っているため, bare の意を含まぬ日本語でも十分用をなすことができる。 10 the ...
Page 116
... られるが,表現そのものは訳者によってそれぞれ異なるニューアンスが感じられる。 may は推量と可能の助動詞と見られるが,ここではそれらにさらに祈願の含意があるものと見なすことができよう。 20 Words without thoughts never to heaven to go . Act ...
... られるが,表現そのものは訳者によってそれぞれ異なるニューアンスが感じられる。 may は推量と可能の助動詞と見られるが,ここではそれらにさらに祈願の含意があるものと見なすことができよう。 20 Words without thoughts never to heaven to go . Act ...