LES

GÉORGIQUES DE VIRGILE,

TRADUITES EN VERS FRANÇAIS,

AVEC LE TEXTE EN REGARD

ET DES REMARQUES SUR LA TRADUCTION DE DELILLE,

précédées

D'un fragment de Poëme épique,

Et suivies de traductions d'auteurs Anglais, Allemands et

Italiens:

OUVRAGE FORMANT LE XXIII VOLUME

DES OEUVRES DE C.-L. MOLLEVAUT,

MEMBRE DE L'INSTITUT ROYAL DE FRANCE "
(Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) *
DE L'ACADÉMIE ROYALE DE GOTTINGUE
DOCTEUR ES-LETTRES, PROFESSEUR

ÉMÉRITE DE L'UNIVERSITÉ,

MEMBRE DES PRINCIPALES
ACADÉMIES De

FRANCE.

VOLUME SECOND

Chant Deuxième.

PALAIS

WES

DE

DONATION

BONAFGUS

Virgile, les Géorgiques et les Eglogues. 3 vol. in-18.

Horace, l'Art poétique.

1

in-18.

La Louiséide, ouWaterloo, poëme épique.1 vol. in-8. Cent nouvelles Fables, en quatrains. . 1 vol. in-18.

La collection complète des OEuvres de C.-L. Mollevaut formera quarante-un volumes, et sera un des plus grands monumens littéraires du siècle.

Imprimerie de J. DELACOUR, à Meudon et à Vaugirard,

ÉLOGE

DE LA FRANCE,

Fragment

D'UN POEME ÉPIQUE.

O terre des héros! ô France! ô ma patrie!
Ton souvenir palpite en mon ame attendrie!

Tes mers ouvrent le monde à tes mâts opulens;
Tes monts, hardis remparts, ceignent tes vastes flancs;
Tes fleuves, forts des biens que l'industrie amène,
Font circuler la vie en ton puissant domaine;
Le printemps te convie à ses riants honneurs ;
L'été lasse pour toi la faux des moissonneurs ;
L'automne de ses dons enrichit tes corbeilles,
Et l'hiver, tes beaux-arts, diligentes abeilles,
Reviennent, en ces jours de riches floraisons,
T'offrir plus de trésors que les quatre saisons,
Couronner tes enfans des palmes du génie,
Livrer, à pleins torrens, l'ineffable harmonic,