Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

LONDON: PRINTED BY

SPOTTISWOODE AND CO., NEW-STREET SQUARE AND PARLIAMENT STREET

PREFACE.

UNDER THE TITLE of " Grammar School Texts" it is intended to issue such portions of several Classical works as are usually read in the ordinary course of education. To each of the "Texts" will be appended a Vocabulary of the words occurring therein.

In order that he might make the Vocabularies as widely acceptable as possible, the Editor put himself into communication with the Principals of various schools. In the opinions he was by this means enabled to collect he found a remarkable difference as to the value of etymology. In some cases it was held to be of very subordinate account; in others it was looked upon as of foremost importance.

With these facts before him, the Editor has endeavoured to meet the views of both parties. For such

as would have the means of construing alone supplied, the English renderings of the several Latin words are printed in Italic type; so that what is in this case needed readily meets the eye. For those, however, who regard etymology as an essential much has been done to carry out their wishes. In all cases the origin of a word is stated, when known, at the commencement of the article, if connected with another Latin word; at the end of it, if derived from any other source. While further still, the primary or etymological meaning is always given, within inverted commas, in Roman type, and so much also of each word's history as is needful to bring down its chain of meanings to the especial force, or forces, attaching to it in any particular "Text."

LONDON: 1873.

P. VIRGILII MARONIS ENEIDOS

LIBER III.

POSTQUAM res Asia Priamique evertere gentem
Immeritam visum Superis, ceciditque superbum
Ilium, et omnis humo fumat Neptunia Troja,
Diversa exsilia et desertas quærere terras
Auguriis agimur divûm ; classemque sub ipsā
Antandro et Phrygiæ molimur montibus Ida-
Incerti quò fata ferant, ubi sistere detur—
Contrahimusque viros. Vix prima inceperat æstas,
Et pater Anchises dare fatis vela jubebat,

5

Litora quum patriæ lacrimans portusque relinquo, `.
Et campos, ubi Troja fuit. Feror exsul in altum,
Cum sociis, natoque, Penatibus, et magnis dîs. 12

Terra procul vastis colitur Mavortia campis,
(Thraces arant) acri quondam regnata Lycurgo,
Hospitium antiquum Trojæ sociique Penates,
Dum fortuna fuit. Feror huc, et litore curvo
Mœnia prima loco, fatis ingressus iniquis,
Æneadasque meo nomen de nomine fingo

B

15

« PreviousContinue »