| Proverbs - 1814 - 568 pages
...etiamsi aurea gestet Insignia. An ape is an ape, though dressed in the most splended apparel, or " An ape is an ape, a varlet's a varlet, Though they be clad in silk or scarlet." This may be applied to persons who, born and educated among the common people, on being advanced by... | |
| John Ray - 1818 - 318 pages
...are a hammer strike your fill. The ape, so long clippeth her young that at last she killeth them. Au ape is an ape, a varlet's a varlet. Though they be...in sugar unless they were bitter. Better ride on an ats that carries me, than an ass that throws me. В Otic barber shaves not so close but another finds... | |
| John Wade - Church - 1824 - 258 pages
...wooing ; Then dallying, then doing. We will bear with the slink, If it bring but in chink. An ape's an ape, a varlet's a varlet, Though they be clad in silk or scarlet. The counsels that are given in wine, Will do no good to thee or thine. Who, more than he is worth,... | |
| John Warner Barber - Christian life - 1857 - 274 pages
...you still ; When you are a hammer, strike your fill. — Italian. The ape claspeth her young so long that at last she killeth them. An ape is an ape, a...a varlet, Though they be clad in silk or scarlet. — Spanish. A broken apothecary, a new doctor. Apothecaries would not give pills in sugar unless they... | |
| Alfred Henderson - Proverbs, Latin - 1869 - 526 pages
...simia est, etiamsi aur%a gestet insignfa. — An ape is an ape, though decked with gold. " An ape's an ape, a varlet's a varlet, Though they be clad in silk or scarlet." See " In vestimentis." " Licet superbus." " Nihil fortunato." Simul et dictum et factum. " No sooner... | |
| Royal Historical Society (Great Britain) - Great Britain - 1873 - 476 pages
...who, tempted, would Be unchaste, if but she could. Simia simia est, aurea gestet iniquia — An ape's an ape, a varlet's a varlet, Though they be clad in silk or scarlet. Solamen miseris, socios habuisse doloris — Two in distress make sorrow the less. Sub oculis posita... | |
| William Carew Hazlitt - Proverbs, English - 1882 - 584 pages
...quasi perfect^ jam sanati." — R. An angler eats more than he gets. An answer is a word. An ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet. An ape is ne'er so like an ape as when he wears a doctor's cap. An ape is never merry when his clog... | |
| M C. Wahl - 1885 - 68 pages
...Though a coat be ever so fine that a fool wears, yet 'tis but a fool's coat (ib. 529). — An ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet (Ray 41). F. Le singe fût-il vêtu de pourpre est toujours singe. — A homme sot deux pairs de matines... | |
| T. G. G. Valette - Dutch language - 1893 - 362 pages
...seeing makes remember. Al draagt de aap een gouden ring, hij is en blijft een leelijk ding an ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet. ') See also the Exercises 77 and 99 and the Dutch translation in my Key to this Grammar under the same... | |
| Alphonse Mariette - English language - 1896 - 238 pages
...simplement = Unconditionally. Singe. — Le singe, fût il vêtu de pourpre, est toujours singe An ape's an ape, a varlet's a varlet, Though they be clad in silk or scarlet. // vous paiera en monnaie de singe * — He'll never pay you ; He will laugh at you instead of paying... | |
| |