Les bucoliques de Vergile, précédés de plusieurs Idylles de Théocrite de Bion et de Moschus: suivies de tous les passages de Théocrite que Virgile a imités |
From inside the book
Results 1-5 of 7
Page 251
... Mégare , et que dans les Dioscures on trouve des vers qui appartiennent à l'épithalame d'Hélene . Je vais en- trer dans quelques détails au sujet des variantes du texte de ces deux éditions , parce qu'il peut en résulter quelque chose d ...
... Mégare , et que dans les Dioscures on trouve des vers qui appartiennent à l'épithalame d'Hélene . Je vais en- trer dans quelques détails au sujet des variantes du texte de ces deux éditions , parce qu'il peut en résulter quelque chose d ...
Page 252
... Mégare . J'avais pensé d'abord en voyant l'idylle de Moschus sur la mort de Bion , imprimée dix feuillets avant celle qui porte le nom de Mégare , et où le désordre commence , que l'ouvrier compositeur avait inséré par inadvertance dans ...
... Mégare . J'avais pensé d'abord en voyant l'idylle de Moschus sur la mort de Bion , imprimée dix feuillets avant celle qui porte le nom de Mégare , et où le désordre commence , que l'ouvrier compositeur avait inséré par inadvertance dans ...
Page 253
... Mégare presque toute l'idylle sur la mort de Bion , sans s'apercevoir qu'il l'eût déja donnée : et on va voir qu'il y a entre ces deux textes des différences remarquables ) . Ce premier vers que j'ai voulu confronter est ainsi dans l ...
... Mégare presque toute l'idylle sur la mort de Bion , sans s'apercevoir qu'il l'eût déja donnée : et on va voir qu'il y a entre ces deux textes des différences remarquables ) . Ce premier vers que j'ai voulu confronter est ainsi dans l ...
Page 254
... Mégare , quand même il ne l'aurait pas dit dans ses notes . Τοιούτοις χέιλεσσι ποτέδραμε , κοὐκ ἐγλυχάνθη . Τίς δὲ βροτὸς τοσσοῦτον ἀνάμερος , ἢ κεράσαι τοι , Η δοῦναι λαλέοντι τὸ φάρμακον ; ἦ φύγεν ᾠδάν . Toutes les éditions portaient ...
... Mégare , quand même il ne l'aurait pas dit dans ses notes . Τοιούτοις χέιλεσσι ποτέδραμε , κοὐκ ἐγλυχάνθη . Τίς δὲ βροτὸς τοσσοῦτον ἀνάμερος , ἢ κεράσαι τοι , Η δοῦναι λαλέοντι τὸ φάρμακον ; ἦ φύγεν ᾠδάν . Toutes les éditions portaient ...
Page 255
... Mégare , en supprimant le texte étran- ger qui en avait pris la place . Je dis que cette page était précisément devant ses yeux , parce que l'exemplaire de M. Ernesti étant imparfait , il y manquait les pages 81 , 82 , 83 et 84 , ou ...
... Mégare , en supprimant le texte étran- ger qui en avait pris la place . Je dis que cette page était précisément devant ses yeux , parce que l'exemplaire de M. Ernesti étant imparfait , il y manquait les pages 81 , 82 , 83 et 84 , ou ...
Common terms and phrases
Adonis Aegon Alde altaria amant Amaryllis amor amour Amyntas Apollon atque berger bergers bois brebis brûle carmina chants charmes cher chevre chevreaux COMATE Corydon Cyclope d'Alde DAM OE DAMETE Damon Damota Daphnis déja Delphis dieu dieux doux ducite Daphnin Écl éclogue erit fleurs flumina Fontenelle Galatea Gallus GORGO grace hæc hautbois Henri Etienne Heyne hîc Hylas idylle ille Incipe inter ipse j'ai l'agneau l'amour l'idylle LACON lait LYCIDAS Mænalios mecum Mégare MÉLIBÉE MENALCAS MÉNALQUE mihi moissonneur MOPSUS moriens mort de Bion Moschus muses namque neque neuf sœurs nobis nunc nymphes omnes oves pasteurs pastor pastorale pecori Philis pleurs poëte PRAXINOE quæ quid quod quoque quum sæpè semper sunt sur-tout tamen tantùm Théocrite Thestylis THYRSIS tibi Tityre TITYRUS troupeaux Tyrsis vais Vénus veux Viens Virgile viridi γὰρ δὲ ἐγὼ ἐν καὶ μὲν τὰ τὰν τὰς τὸ τοι τὸν τῷ