Les bucoliques de Vergile, précédés de plusieurs Idylles de Théocrite de Bion et de Moschus: suivies de tous les passages de Théocrite que Virgile a imités |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page 4
... Fontenelle , critiques où l'on ne trouve point cette jus- tesse et cette sage impartialité qui , lorsqu'il n'est pas question de matieres de goût , ca- ractérisent cet excellent esprit . IDYLLE XI . LE CYCLOPE . QUAND l'amour dans notre ...
... Fontenelle , critiques où l'on ne trouve point cette jus- tesse et cette sage impartialité qui , lorsqu'il n'est pas question de matieres de goût , ca- ractérisent cet excellent esprit . IDYLLE XI . LE CYCLOPE . QUAND l'amour dans notre ...
Page 8
... Fontenelle ne pouvait pardonner au Cy- clope Polyphême sa puérilité , « lorsqu'il me- « < nace sa mere , nymphe marine , de dire , << pour la faire enrager , qu'il a mal à la tête << et aux deux pieds : on ne peut guere croire fait ...
... Fontenelle ne pouvait pardonner au Cy- clope Polyphême sa puérilité , « lorsqu'il me- « < nace sa mere , nymphe marine , de dire , << pour la faire enrager , qu'il a mal à la tête << et aux deux pieds : on ne peut guere croire fait ...
Page 9
... Fontenelle n'a pas observé que Théocrite a pris soin de pein- dre Polyphême entrant à peine dans l'âge de l'adolescence : ce Cyclope n'avait - il pas re- marqué plus d'une fois , dans les différentes maladies de son enfance , la ...
... Fontenelle n'a pas observé que Théocrite a pris soin de pein- dre Polyphême entrant à peine dans l'âge de l'adolescence : ce Cyclope n'avait - il pas re- marqué plus d'une fois , dans les différentes maladies de son enfance , la ...
Page 10
... , ce que ne croiraient peut- << être pas ceux qui n'ont pas d'habitude << avec les anciens , voilà toute l'idylle . >>> Je ne dirai rien de la tournure ingénieuse que Fontenelle a prise pour traduire Théo- crite en ridicule 10 DISCOURS.
... , ce que ne croiraient peut- << être pas ceux qui n'ont pas d'habitude << avec les anciens , voilà toute l'idylle . >>> Je ne dirai rien de la tournure ingénieuse que Fontenelle a prise pour traduire Théo- crite en ridicule 10 DISCOURS.
Page 11
... Fontenelle , pour le prou- . de vrais ver , traduit ainsi : « Je me suis fait un lit de peaux de vaches * Voilà l'original de cette inscription que le Dante a placée au - dessus de la porte de son Enfer , et qu'il est impossible de lire ...
... Fontenelle , pour le prou- . de vrais ver , traduit ainsi : « Je me suis fait un lit de peaux de vaches * Voilà l'original de cette inscription que le Dante a placée au - dessus de la porte de son Enfer , et qu'il est impossible de lire ...
Common terms and phrases
Adonis Aegon Alde altaria amant Amaryllis amor amour Amyntas Apollon atque berger bergers bois brebis brûle carmina chants charmes cher chevre chevreaux COMATE Corydon Cyclope d'Alde DAM OE DAMETE Damon Damota Daphnis déja Delphis dieu dieux doux ducite Daphnin Écl éclogue erit fleurs flumina Fontenelle Galatea Gallus GORGO grace hæc hautbois Henri Etienne Heyne hîc Hylas idylle ille Incipe inter ipse j'ai l'agneau l'amour l'idylle LACON lait LYCIDAS Mænalios mecum Mégare MÉLIBÉE MENALCAS MÉNALQUE mihi moissonneur MOPSUS moriens mort de Bion Moschus muses namque neque neuf sœurs nobis nunc nymphes omnes oves pasteurs pastor pastorale pecori Philis pleurs poëte PRAXINOE quæ quid quod quoque quum sæpè semper sunt sur-tout tamen tantùm Théocrite Thestylis THYRSIS tibi Tityre TITYRUS troupeaux Tyrsis vais Vénus veux Viens Virgile viridi γὰρ δὲ ἐγὼ ἐν καὶ μὲν τὰ τὰν τὰς τὸ τοι τὸν τῷ