OPERA VARIETATE LECTIONIS ET PERPETVA ADNOTATIONE ILLVSTRATA CHR. GOTT L. HEYNE ACCEDIT INDEX VBERRIM VS TOM VS TERTIVS AENEIDIS LIBRI VII-XII LIPSIAL SVMTIBVS CASPARI FRITSCH MDCCL X X V A bfolui tandem, Deo fauente, enarrationem Virgilii, rem non tam per fe arduam quam homini moleftam ac difficilem, qui non nifi per interualla, et multo interiecto tempore, ad eam redire, nec nifi operae fubfeciuae partem aliquam ei impendere poterat. Cum primum fpartam hanc fufciperem, nihil amplius a me poftulabatur, quam vt excerptis variis lectionibus et adfperfis feu aliorum feu meis hinc inde notulis inftruerem Virgilium in puerorum vfum, vt librarius haberet libellum, quem proximo mercatu rerum forenfium diftrahere poffet venditione parata ac facili. Etfi bene noram, operam eam effe expeditam et parum difficilem, vt notam et obferuationem allinas, non, vbi is, qui legit, notam requirat, fed vbi, quod notes, ipfe in promtu habeas; (eum autem morem commentandi ad veteres auctores multorum effe virorum doctorum intelligo) parum tamen placuit ea conditio et tum, cum ea ferretur, et multo magis poft, cum manum operi admouerem; rem enim indignam me facere videbam viro bono, qui in eo operae genere, quo publicam vtilitatem propofitam habere et doctrinam adolefcentum alere ac iuuare et poffem, et deberem, non id fequerer, quod confilio huic confentaneum factuque optimum iudicarem. Erant ante oculos tot exempla fcriptorum editorum, in quibus, cum primo loco fpectarent et editor et librarius, quid inde in loculos rediret, etfi acceffit bonae frugis aliquantum, effectum tamen eft, vt ei, quod in noua editione exfpectandum et optandum erat, fatisfa &tum &tum fit parum aut nihil, etfi cum emtorum impenfa haud modica in librum eroganda. Inprimis autem animum pupugerat ea cogitatio, quod Virgilium noram effe in paucis illis fcriptoribus, quos in fcholis praelegere et interpretari folent magiftri, eumque fere proponi iis, qui profectus iam aliquos in literis fecerint, et mox in academias fint abituri. Videbar igitur operae pretium facturus effe, fi et magiftris et adolefcentulis, faltem generofioris indolis, tradere poffem in manus poetam, ita adornatum, vt et interpretandi rationem artemque luculentiorem, quam qua vulgo vti folent, inde difcerent, et apparatum criticum haberent locupletiorem, vnde varietatis ac corruptelae varium morem, medelae afferendae fagacitatem, ac crifeos faciendae guftum aliquem, capere ac parare fibi poffent. Etfi enim editiones haberemus Virgilii multas et praeclaras, nullam tamen videbam effe, quae tali confilio fatis refponderet. Nam Burmanni editio criticas rationes potiffimum fequitur; nec vbique; ad interpretationem autem parum praefidii habet. Cerda vero, totus interpretationi, addictus, doctiffimus homo, partim, pro feculi fui more, copiam effundit inutilem, partim iudicio vtitur parum fubtili et explorato. In Ruaeo ac Catroeo, non indoctis interpretibus, altero etiam ingeniofo homine, etfi paullo iactantiore, quam vt aequo animo ferri poffit, doctrinae fubtilitatem facile defideres: vt contra in Trappio et iudicii acumen et vero etiam ingenium poetica elegantia politum. Coniunctas autem et doctae interpretationis et crifeos accuratae ac diligentis partes, vt effet exemplum in Marone propofitum, J quo quo vterentur, qui has literas paullo eruditius tractare vellent, nufquam videbam. Quae cum animo voluerem, ftatim ab initio fundum ieci interpretationis meae multo ampliorem, quam pro eo in quod conuentum erat, Idque potius refpexi, quid me deceret, quam quid a me poftularetur. Nec me poenituit operae. Expertus enim fum fauorem eximium ac ftudium virorum doctorum fingulare, etiam in condonandis erroribus, quos, inprimis in priore Volumine, cum feftinatio tum imbecillitas humana effudit plures: quorum indiculum fubiicerem, nifi fpes effet, fore vt paullo poft hoc ipfum volumen recudatur. Apponentur. tamen a me ad quarti voluminis calcem nonnulla addenda et corrigenda, quae videbuntur effe potiora. Quae in interpretatione mea potiffimum fpe&tarim, fatis, puto, expofitum a me eft in praefationibus fuperiorum voluminum. Neque adeo repetere necesse eft, me et doctrinam Virgilii et orationis poeticae indolem ac cauffas inprimis enucleare voluiffe. Quod fi reprehenfum in opera mea fuit, me in nonnullis locis tenuia effe fequutum, poteft hoc forte aliquoties factum effe parum opportune, non tamen obliuifci debebant viri docti id, quod iam olim diferte monui,me feciffe id fedulo in iis locis, vbi fuperiores interpretes aut haefiffe aut lapfos effe videbam; tum formula loquendi per fe forte erat fatis nota, cum cumulaffent alii exempla, fed cauffa et ratio talis elegantiae, vt in plerisque fieri folet, minus erat feu obferuata, feu perfpecta: hanc digito monftrare volui; tandem et multa in hoc genere effe folent fatis obuia, fi fe 3 |