Thasci Caecili Cypriani De Mortalitate: A Commentary, with an Introduction and Translation |
From inside the book
Results 1-3 of 6
Page 15
... καὶ πενθοῦσιν πάντες , καὶ περιηχοῦσιν οἰμωγαὶ τὴν πόλιν διὰ τὸ πλῆθος τῶν τεθνηκότων καὶ τῶν ἀποθνησκόντων ὁσημέραι · ὡς γὰρ ἐπὶ τῶν πρωτοτόκων τῶν Αἰγυπ τίων γέγραπται , οὕτως καὶ νῦν ἐγενήθη κραυγὴ μεγάλη · οὐ γὰρ ἔστιν οἰκία , ἐν ᾗ ...
... καὶ πενθοῦσιν πάντες , καὶ περιηχοῦσιν οἰμωγαὶ τὴν πόλιν διὰ τὸ πλῆθος τῶν τεθνηκότων καὶ τῶν ἀποθνησκόντων ὁσημέραι · ὡς γὰρ ἐπὶ τῶν πρωτοτόκων τῶν Αἰγυπ τίων γέγραπται , οὕτως καὶ νῦν ἐγενήθη κραυγὴ μεγάλη · οὐ γὰρ ἔστιν οἰκία , ἐν ᾗ ...
Page 16
... καὶ ὧν ἀλλήλους εἰργάσαντό τε καὶ πεπόνθασιν , καὶ τῇ Χριστοῦ πάλιν ἐνηυφράνθημεν εἰρήνῃ , ἣν μόνοις ἡμῖν δέδωκεν · βραχυτάτης δὲ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τυχόντων ἀναπνοῆς , ἐπικατέστ κηψεν ἡ νόσος αὕτη , πρᾶγμα φόβου τε παντὸς φοβερώτερον ...
... καὶ ὧν ἀλλήλους εἰργάσαντό τε καὶ πεπόνθασιν , καὶ τῇ Χριστοῦ πάλιν ἐνηυφράνθημεν εἰρήνῃ , ἣν μόνοις ἡμῖν δέδωκεν · βραχυτάτης δὲ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τυχόντων ἀναπνοῆς , ἐπικατέστ κηψεν ἡ νόσος αὕτη , πρᾶγμα φόβου τε παντὸς φοβερώτερον ...
Page 17
... καὶ κρουνούς , καὶ φρέατα , τῶν ὑπὸ τῆς τοῦ νοσήματος ἀμηχανίας διακαιομένων ἐν τῇ δίψῃ ( ἐφ ̓ ὧν ἠτόνει τὸ ὕδωρ τὸν ἐκ τοῦ πάθους κατασ- βέσαι φλογμὸν , ὁμοίως ἐχόντων καὶ μετὰ τὸ ὕδωρ , καὶ πρὸ τοῦ ὕδατος , τῶν ἅπαξ κατασχεθέντων τῷ ...
... καὶ κρουνούς , καὶ φρέατα , τῶν ὑπὸ τῆς τοῦ νοσήματος ἀμηχανίας διακαιομένων ἐν τῇ δίψῃ ( ἐφ ̓ ὧν ἠτόνει τὸ ὕδωρ τὸν ἐκ τοῦ πάθους κατασ- βέσαι φλογμὸν , ὁμοίως ἐχόντων καὶ μετὰ τὸ ὕδωρ , καὶ πρὸ τοῦ ὕδατος , τῶν ἅπαξ κατασχεθέντων τῷ ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ablative adjective adque already Apul Apuleius Augustine Bayard before Cyprian beloved brethren Benoist-Goelzer Bibliorum Sacrorum CHAPTER Christ Christian Cicero cited first Classical period Commentary common construction Cypr Cyprian uses Cyprian's dear ones death Demetr Deum Deus Dial diuina Domini Dominus Early Eccl Eleem Epist eternal examples expression faith fear followed form found fratres dilectissimi frequently further genitive Georges Greek Hostilianus Hrdlicka influence instances Introduction K.-Schm K.-Steg Keenan Laps Late Latin Late writers later lexica life Lord martyrdom meaning mind Mort Mortalitate mortality mundo Note noted occurs Old Version omnibus pagans passage Patient pestis phrase plague Plin Pontius Price Quint reading saeculo saeculum says sense Silver and Late similar similarity sine Sister Mary St.-Schm style Tert Tertullian things thought time Translation uitae Unit usage used verb Verg Vulgate Watson word words works world δὲ καὶ τοῖς τοῦ τῶν