| François-Xavier de Feller - 1822 - 534 pages
...écrit , ce vil libelle l^uc votre i'urcar criminelle • PrU soin chez moi de grinbancr. Voyez quel le est votre manie. Quoi ! ce beau , quoi ! ce grand...souille par la calomnie. Même il s'acharne sur un mort ï Ainsî-)(flant des cris dejoio, .* .". » ""• Planant en l'air, de vils corbcaui . S'assemblodt... | |
| Voltaire - 1828 - 910 pages
...Maupertuis sut vous pardonner Ce noir écrit, ce vil hbelle Que votre fureur criminelle Prit soin cbez moi de griffonner. Voyez quelle est votre manie : Quoi ! ce beau , quoi ! ce grand (jénie, Que j'admirais avec transport, Se souille par la calomnie, Même il s'acharne sur un mors... | |
| Voltaire - 1832 - 588 pages
...lui. Son ame était noble et fidèle ; Qu'elle vous serve de modèle. Maupertuis sut vous pardonner Ce noir écrit », ce vil libelle, Que votre fureur...chez moi de griffonner. Voyez quelle est votre manie : "• Qnoi! ce beau, qnoi! ce grand génie , Que j'admirais avec transport, 1 La lettre dans laquelle... | |
| Voltaire - 1843 - 780 pages
...lui. Son âme était noble et Odèle ; Qu'elle vous serve de modèle. Maupertuis sut vous pardonner avec quelle grandeur d'âm ehez moi de griffonner. Voyez quelle est votre mauie : Quoi ! ce beau , quoi ! ce grand génie , Que... | |
| Frederick II (King of Prussia) - 1853 - 780 pages
...lui. Son âme était noble et fidèle; Qu'elle vous serve de modèle. Maupertuis sut vous pardonner Ce noir écrit, ce vil libelle Que votre fureur criminelle Prit soin chez moi de griffonner. 1' Voyez quelle est votre manie : Quoi! ce beau, quoi! ce grand génie, Que j'admirais avec transport... | |
| Thomas Carlyle - Prussia (Germany) - 1868 - 544 pages
...can defend him, and will. His soul was faithful and noble : He pardoned you that scandalous Akakia (ce vil libelle Que votre fureur criminelle Prit soin chez moi de griffoner) ; he did :— And you ? Shame on such delirium as Voltaire's ! What, this beautiful, what,... | |
| Gustave Desnoiresterres - France - 1873 - 558 pages
...lui. Son âme était noble et fidèle; Qu'elle vous serve de modèle. Maupertuis sut vous pardonner Ce noir écrit, ce vil libelle Que votre fureur criminelle Prit soin chez moi de griffonner... Hélas! si votre âme est sensible, Ilougissez-en pour voire honneur, lit gémissez de la noirceur... | |
| Gustave Le Brisoys Desnoiresterres - France - 1875 - 610 pages
...lui. Son âme était noble et fidèle; Qu'elle vous serve de modèle. Mauperluis sut vous pardonner Ce noir écrit, ce vil libelle Que votre fureur criminelle Prit soin chez moi de griffonner... Hélas! si votre âme est sensible, Rougissez-en pour votre honneur, Et gémissez de la noirceur De... | |
| Voltaire - Europe - 1880 - 602 pages
...lui. S'in âme était noble et fidèle ; Qu'elle vous serve de modèle. Mauperluis sut vous pardonner Ce noir écrit ', ce vil libelle, Que votre fureur...autour des tombeaux, Et des cadavres font leur proie. Tvon, dans ces coupables excès Je ne reconnais plus les traits De l'auteur de la Henriade; Ces vertus... | |
| Voltaire - 1880 - 678 pages
...était noble et fidèle; Qu'elle vous serve de modèle. Maupertui* sut vous pardonner Ce noir écrit t, ce vil libelle, Que votre fureur criminelle Prit soin...quelle est votre manie : Quoi! ce beau, quoi ! ce çrand génie, Que j'admirais avec transport, Se souille par la calomnie, Même il s'acharne sur un... | |
| |