From inside the book

Selected pages

Common terms and phrases

Popular passages

Page 287 - Es verdad; pues reprimamos esta fiera condición, esta furia, esta ambición, por si alguna vez soñamos; y sí haremos, pues estamos en mundo tan singular, que el vivir sólo es soñar ; y la experiencia me enseña que el hombre que vive, sueña lo que es, hasta dispertar.
Page 288 - ¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños sueños son.
Page 232 - Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen.
Page 288 - Sueña el rico en su riqueza, que más cuidados le ofrece; sueña el pobre que padece su miseria y su pobreza; sueña el que a medrar empieza, sueña el que afana y pretende, sueña el que agravia y ofende, y en el mundo, en conclusión, todos sueñan lo que son, aunque ninguno lo entiende.
Page 232 - Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea el tu nombre. Venga a nos el tu Reino. Hágase tu voluntad, así en la Tierra, como en el Cielo.
Page 287 - Que según, Clotaldo, entiendo, Todavía estoy durmiendo, Y no estoy muy engañado ; Porque si ha sido soñado Lo que vi palpable y cierto, Lo que veo será incierto ; Y no es mucho que rendido, Pues veo estando dormido, Que sueñe estando despierto.
Page 319 - Sous ce tombeau git LE SAGE abattu Par le ciseau de la Parque importune ; S'il ne fut pas ami de la fortune, II fut toujours ami de la vertu.
Page 298 - No queráis amontonar tesoros para vosotros en la tierra donde el orín y la polilla los consumen y donde los ladrones los desentierran y roban.
Page 25 - ... caprichos de los hombres. Leedla, estudiadla, meditadla; y luego que en los corazones de vuestros parroquianos, de vuestros hijos y de vuestros domésticos se hayan profundamente grabado los santos misterios y las máximas del cristianismo, poned en sus manos este volumen, enseñadles a apreciar el don que hemos adquirido, y hacedlos sensibles a los intereses de la libertad y felicidad de su patria...
Page 24 - No es para vivir sin ley para lo que habéis conquistado vuestra libertad, sino para que la ley, hecha con vuestra aprobación, se ponga en lugar de la arbitrariedad y los caprichos de los hombres.

Bibliographic information