que la force de mon sujet m'avoit fait faire aussi; et quand on m'a fait appercevoir qu'il étoit du Cid*, je n'ai pas cru devoir me donner la peine de l'affoiblir pour le déguiser. AVIS. J'AVOIs dédié mon ouvrage à M. le cardinal Dubois; je lui avois même lu mon épître et comme ce n'étoit ni à la dignité ni à la puissance, mais à l'amitié seule que s'adressoit mon hommage, mes sentimens n'ont pas changé par sa perte, et ma plus douce consolation en le perdant auroit été de rendre public ce tribut sincere que je rendois à ses grandes qualités, et, j'ose le dire, à sa tendresse pour moi: mais on m'a fait peur du contre-tems. J'ai craint que mon épître ne parût une affectation de singularité, et j'ai fait céder, quoiqu'à regret, les conseils de mon zele au respect de l'usage. ส ACTEURS. ALPHONSE, roi de Portugal, et surnommé le Justicier. LA REINE. CONSTANCE, fille d'un premier mariage de la Reine, et promise à D. Pedre. D. PEDRE, fils d'Alphonse. INÈS, fille d'honneur de la Reine, et mariée secrètement à D. Pedre. D. RODRIGUE, prince du sang de Portugal. D. HENRIQUE, grand de Portugal. PLUSIEURS AUTRES GRANDS du conseil du roi de L'AMBASSADEUR du roi de Castille. D. FERNAND, domestique de D. Pedre. MENDOCE, capitaine des gardes. La scene est à Lisbonne, dans le palais |