Comment on pourra recevoir utilité de ses ennemis, c. 2 de la traduction d'Amyot, dont voici les propres paroles : «Le satyre voulut « baiser et embrasser le feu, la premiere fois qu'il le... Essais - Page 261by Antoine Froment - 1868 - 349 pagesFull view - About this book
| Michel de Montaigne - French essays - 1793 - 668 pages
...Le Satyre roulut hai» fer & emliraffer le l'eu la première fois qu'il le » vid: mai: Promctheus lui cria, bouquin, tu » pleureras la barbe de ton menton, car il brulle t quand on y touche. » M ÏY i-îi, Difiours de la Bo'éné , dre compte, & recognoiftre au... | |
| Plutarch - 1819 - 470 pages
...voulut baiser et ambrasser le feu la premiere fois qu'il le veit : mais Prometheus Iuy crya , Boucquin , tu pleureras la barbe de ton menton : car il brusle , quand on y touche : mais il baille lumiere et chaleur , et est un instrument servant à tout artifice , prouveu que lon... | |
| Michel de Montaigne - 1826 - 500 pages
...«Le satyre voulut « baiser et embrasser le feu, la premiere fois qu'il le veid; mais « Prometheus lui cria: Bouquin, tu pleureras la barbe de ton • menton; car il brusle quand on y touche. » C. gnons eschappent les mains de celuy qu'ils servent ; ils ne se saulvent jamais du roy qui vient... | |
| Michel de Montaigne - French essays - 1826 - 502 pages
...«Le satyre voulut « baiser et embrasser le feu, la premiere fois qu'il le veid; mais « Promrtheus lui cria : Bouquin , tu pleureras la barbe de ton « menton; car il Iîrusle quand on y touche. « C. gnons eschappent les mains de celuy qu'ils servent ; ils ne se saulvent... | |
| Michel de Montaigne - 1827 - 548 pages
...satyre voulut » baiser et embrasser le feu, la première fois qu'il le veid ; '• mais Prometheus lui cria : Bouquin , tu pleureras la barbe » de ton menton ; car il brnsle quand on y touche ». cspier d'où viendra le coup, pour descouvnr les embusches, pour sentir*... | |
| Estienne de La Boétie - Liberty - 1835 - 170 pages
...paroles : Le Satyre voulut baiser et embraxser le feu la premiere fois qu'il le vid : mais Prometheus luy cria ; Bouquin , tu pleureras la barbe de ton menton, car il brusle quand on y touche. 10 j)lace, de servir en si grand'peine un si dangereux maistre? Quelle peine, quel martyreest-ce, vray... | |
| Jean-François Payen - 1853 - 180 pages
...satyre voulut « baiser et embrasser le feu, la première fois qu'il le veid ; mais « Prometheus luy cria : Bouquin, tu pleureras la barbe de ton « menton , car il brusle quand on y touche. » (3) II s'agit de Pétrarque : le passage auquel il est fait allusion se trouve dans le 17* sonnet... | |
| |