The Quarterly Review, Volume 161William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero John Murray, 1885 - English literature |
From inside the book
Results 1-3 of 65
Page 295
... ancient Versions , or ancient MSS . , but for ordinary English readers who , finding certain obsolete words and phrases interfere with their understanding the sacred text , cry out for help . May we venture to ask what help they obtain ...
... ancient Versions , or ancient MSS . , but for ordinary English readers who , finding certain obsolete words and phrases interfere with their understanding the sacred text , cry out for help . May we venture to ask what help they obtain ...
Page 310
... ancient authorities have , ' or ' Some ancient autho- rities read , ' or ' According to some ancient authorities . ' There are no less than 58 such variations , in which the reader is left in complete ignorance as to what the ancient ...
... ancient authorities have , ' or ' Some ancient autho- rities read , ' or ' According to some ancient authorities . ' There are no less than 58 such variations , in which the reader is left in complete ignorance as to what the ancient ...
Page 311
... ancient authorities ' We do not see what Exodus xix . 18. Some ancient authorities have , people , ' that is , the whole people quaked , ' instead of Now , in this passage the Massoretic text Targum , Syriac , and Jerome ; and the turn ...
... ancient authorities ' We do not see what Exodus xix . 18. Some ancient authorities have , people , ' that is , the whole people quaked , ' instead of Now , in this passage the Massoretic text Targum , Syriac , and Jerome ; and the turn ...
Contents
Fénelon à Cambrai daprès sa correspondance 16991715 | 28 |
8vo London 1862 | 57 |
iv | 69 |
14 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
ancient authorities ancient Versions appears believe Berber Bible blank verse called Cape Colony century Chamberlain character Court doubt drama Duke of Leeds duty edition Egypt Egyptian England English evidence existence fact favour Fénelon foreign Fourmont France French Game Laws give Gladstone Gladstone's Glenaveril Government hand Hebrew honour horse House of Commons Impey important inscriptions islands Khartum King labourer land landlord less letter Liberal London Lord Lord Salisbury Majesty's Government margin Marlowe Massorah Massoretic matter means ment Minister Ministry nation native nature never Nuncomar party passage passed persons Pitt plays poetry political present prisoner race reader remarkable Revisers Septuagint Shakspeare Sir James Stephen Sophia South Africa Sudan Syriac Tamburlaine Targum taxation things tion translation true verse Vulgate whole words writing καὶ οἱ