Retrospective Review, Volume 3Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas C. and H. Baldwyn, 1821 - Bibliography |
From inside the book
Results 1-5 of 60
Page 19
... given birth . - Having become the basis of political power , we might very naturally expect to find it debased from whatever purity it originally possessed , by the traditions and mystifications of officious interpreters , and by a ...
... given birth . - Having become the basis of political power , we might very naturally expect to find it debased from whatever purity it originally possessed , by the traditions and mystifications of officious interpreters , and by a ...
Page 37
... perfect criteria of the relative excellence of the translations . The commencement of the address of Peter the Hermit , is thus given by Carew . " He spake , his speech a mutt'ring short befell Carew's Godfrey of Bulloigne . 37.
... perfect criteria of the relative excellence of the translations . The commencement of the address of Peter the Hermit , is thus given by Carew . " He spake , his speech a mutt'ring short befell Carew's Godfrey of Bulloigne . 37.
Page 40
... given by our translators , of the youthful Tancred preparing for the fight . Fairefax . " Mast - great the speare was which the gallant bore , That in his war - like pride he made to shake , As windes tall cedars tosse on mountaines ...
... given by our translators , of the youthful Tancred preparing for the fight . Fairefax . " Mast - great the speare was which the gallant bore , That in his war - like pride he made to shake , As windes tall cedars tosse on mountaines ...
Page 47
... given the very extraordinary translation of the fifty- fifth stanza in the second book , which it has required all the skill of his editors to render intelligible . A more striking proof of this fact , however , is the translation of ...
... given the very extraordinary translation of the fifty- fifth stanza in the second book , which it has required all the skill of his editors to render intelligible . A more striking proof of this fact , however , is the translation of ...
Page 60
... given to me At once I had . For fault but small , or none at all , It came to pass thus beat I was ; See , Udal , * see the mercy of thee To me , poor lad . ' " Such an Orbilius marres more schollars than he makes : their tyranny hath ...
... given to me At once I had . For fault but small , or none at all , It came to pass thus beat I was ; See , Udal , * see the mercy of thee To me , poor lad . ' " Such an Orbilius marres more schollars than he makes : their tyranny hath ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abenezra Æsop appears Arabic Archilaus Ariosto army beauty behold body breath Chapman character Charlemaine Christian death delight divine doth earth Egypt extracts eyes fable fair Fairefax fear fiction French Frier Ganelon genius give glory gold Goths Greek hand hast hath head heart heaven Henry Vaughan holy honour horse Hudibras Hudibrastic humour Iliad imitation invention Jews Kimki king language learning live Lord master mind Mithridates moneye Moorish nature never night noble Novum Organum observation original Orlando Paladins passions Pelop Pelopidas Persian Pilpay poem poet poetry Pope princes Queen racter readers ruffes sacred says scene scholars seems Semandra Sethos shew soul Spain speak specimen spirit stanza sweet sword thee thing thou thought tion translation truth unto verse Visigothic whole words writers Ziph Ziphares