A Neurolinguistic Theory of Bilingualism
This volume is the outcome of 25 years of research into the neurolinguistic aspects of bilingualism. In addition to reviewing the world literature and providing a state-of-the-art account, including a critical assessment of the bilingual neuroimaging studies, it proposes a set of hypotheses about the representation, organization and processing of two or more languages in one brain. It investigates the impact of the various manners of acquisition and use of each language on the extent of involvement of basic cerebral functional mechanisms. The effects of pathology as a means to understanding the normal functioning of verbal communication processes in the bilingual and multilingual brain are explored and compared with data from neuroimaging studies. In addition to its obvious research benefits, the clinical and social reasons for assessment of bilingual aphasia with a measuring instrument that is linguistically and culturally equivalent in each of a patient s languages are stressed. The relationship between language and thought in bilinguals is examined in the light of evidence from pathology. The proposed linguistic theory of bilingualism integrates a neurofunctional model (the components of verbal communication and their relationships: implicit linguistic competence, metalinguistic knowledge, pragmatics, and motivation) and a set of hypotheses about language processing (neurofunctional modularity, the activation threshold, the language/cognition distinction, and the direct access hypothesis).
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
acquired acquisition activation activation threshold actually affected aphasia appropriate areas aspects automatic awareness become bilingual brain cerebral cognitive communication component comprehension computational procedures conceptual conscious construction context controlled corresponding declarative memory depending differential English equivalent et al evidence example explicit explicit knowledge extent fact French function given grammar greater hemisphere hence hypothesis impairment implicit competence implicit linguistic competence independent individuals inferred inhibition interference internalized interpretation involved language system later learning less lexical meaning mechanisms metalinguistic knowledge modules namely native nature neural neurofunctional normal observed organization Paradis particular patients patterns performance phonological possible practice pragmatic present processing production recovery refers rely reported representation represented result rule second language selective semantic sentences sound speak speakers specific speech stimuli structure studies subjects subserved subsystems suggested syntactic syntax task translation underlying unilingual utterance various verbal whereas words