 | Archaeology - 1861 - 364 pages
...crozier of Columbkille. Wherefore it is called the oath bhuaidh ("battle victory") from that day to this. And this was a befitting name for it ; for they have often gained victory in battle by it, when they placed their hope in Columbkille." We also find the Scotch preservingwith the... | |
 | Saint Adamnan - Christian saints - 1857 - 608 pages
...the crozier of Columkille. Wherefore it is called the Cathbhucridh from that day to this. And this is a befitting name for it ; for they have often gained victory in battle by it, as they did at that time, when they placed their hope in Columbkille. They did the same... | |
 | John O'Donovan - Annals of Ireland - 1860 - 292 pages
...and that they would have as their standard, at the head of every battle, the crozier of Colum Cille, for which reason it is called the Cathbhuaidh" from...afterwards at that time, when they put their trust in Colum Cille. They acted in the same way on this occasion*. This battle was afterwards fought fiercely... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - Great Britain - 1873 - 332 pages
...the head of every battle the crozier of Columcille, for which reason it is called the Cathbhuaidh c from that time forth; and this was a befitting name...gained victory in battles by means of it, as they [COARBS OF Do ronsaid an modh cedna an tan sa. Ra cuiriodh iaramh an cathsa go cruaidh feochair; rugsad... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - Church history - 1873 - 410 pages
...battle the crozier of Columcille, for which reason it is called the Cathbhuaidh* from that time forth j and this was a befitting name for it, for they have...gained victory in battles by means of it, as they L 146 [COARBS OF COLUMCILLE.] Do ronsaid an modh cedna an tan sa. Ra cuiriodh iaramh an cathsa go cruaidh... | |
 | Saint Adamnan - Christian saints - 1874 - 586 pages
...crosier of Columkille. Wherefore it is called the Catlirbhuaidh from that day to this. And this is a befitting name for it ; for they have often gained victory in battle by it, as they did at that time, when they placed their hope in Columbkille. They did the same... | |
 | Scotland - 1874 - 584 pages
...the crosier of Columkille. Wherefore it is called the Cath-bhuaidh from that day to this. And this is a befitting name for it ; for they have often gained victory in battle by it, as they did at that time, when they placed their hope in Columbkille. They did the same... | |
 | Joseph Anderson - 1881 - 320 pages
...crosier of Columcille. " Wherefore it is called the Calh-bhuaidh from that day to this ; and this is a befitting name for it, for they have often gained victory in battle by it, as they did at that time when they placed their hope in Columcille." The record then... | |
 | Nigel MacNeill - Scottish Gaelic literature - 1892 - 376 pages
...the crosier of Columkille. Wherefore it is called the Cath bhuaidh from that day to this. And this is a befitting name for it ; for they have often gained victory in battle . by it, as they did at that time, when they placed their hope in Columkille. They did the same... | |
| |
... and they would have as their standard at the head of every battle the crozier of Columcille, for which reason it is called the Cathbhuaidh from that time forth ; and this was a befitting name for it, for they have often gained victory in battles by... 